Conbháil/Conwal

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

Conbháil

genitive: Chonbhála

(Irish)

Conwal

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

Ráth Bhoth Theas/Raphoe South

Centrepoint

54.9504, -7.825latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

915	Congbala Glinne Suileidhi, na Scannlan airchinneach na Congbala Glinne Suileidhi	AU I Leathanach: I.430 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
915	Congbhala Glinne Súilighe	AU I Leathanach: II.584 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
1200	Congbail Glinde Súilighe, o	FOeng. Leathanach: xlix n. Félire Oengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee Bliain: 1200C, Bliain foilsithe: 1905, Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Foilsitheoir: Henry Bradshaw Society
1204	Sitreac O Sróithén, airchinnech na Congmhála	ALC i, 234 The Annals of Loch Cé I, II, ed. W. Hennessy (1871). BÁC. Bliain: 1014-1636
1258	an tárach a mboí ó domhnaill ar sraidslighe na congbála	ARÉ iii, 366 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1302-6	the church of Congwal	CDI v 699 Calendar of documents, relating to Ireland: preserved in Her Majesty's Public Record Office, London, 1171-1307 (ed. Sweetman & Handcock 1875). I-V) Bliain: 1171-1307
1835	Conwall	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Conwall	Boyd Maps 1812:AL Mr. Boyd's maps 1812 in AL P.Conwal, DG Bliain: 1770-1812, Bliain foilsithe: 1835
1835	Congbail	Archdall:AL Archdall Monasticon Hibernicum (1786) ex AL Bliain: c. 1840
1835	Conbhail 'a village'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2016	Congbhál, an "The settlement"	FSÁG Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge/Historical Dictionary of Gaelic Placenames. Eag. P. Ó Riain, D. Ó Murchadha & K. Murray (2003-)

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.