Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
fo-aonaid
Nóta mínithe
- Gaeilge
plain of (the) rock
D'fhorbair ainm an lae inniu, Mala, as an tseanfhoirm Magh nAla (> Magh Ala > Mo Ala > Mala) agus tá sé in úsáid sa Ghaeilge le níos mó ná 300 bliain (cf. Mala ag Pádraigín Haicéad agus Mala/rala ag Dáibhí Ó Bruadair, etc.). Féach T.F. O'Rahilly, ‘The Irish Name of Mallow’, Journal of the Cork Historical and Archæological Society iml. 43 (1938), lch. 45–7 - English
plain of (the) rock
The modern Irish name, Mala, developed from the earlier form Magh nAla (> Magh Ala > Mo Ala > Mala) and it has been in use in Irish for more than 300 years (cf. Mala, Pádraigín Haicéad, and Mala/rala, Dáibhí Ó Bruadair, etc.). See T.F. O'Rahilly, ‘The Irish Name of Mallow’, Journal of the Cork Historical and Archæological Society vol. 43 (1938), pp. 45–7
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1295 |
[Moy]ale
|
CJR Leathanach: 1, 38
|
1299 |
Moyale
|
CJR Leathanach: 1, 265
|
1301 |
Moyale
|
CPlR Leathanach: 39
|
1302 |
Mallow (recte Moyla, Pap. Tax. xvi)
|
Pap. Tax. Leathanach: 276
|
1302 |
Moiale
|
Pap. Tax. Leathanach: 313
|
1364 |
Moyal
|
PRC Leathanach: III, 32
|
1375-6 |
Moyall
|
RPat. Cl. Leathanach: 98-b
|
1421 |
Moyall
|
COD Leathanach: III, 34
|
1460c. |
Magh nAla
|
CrC 2 Leathanach: 176.11
|
1541 |
Moallye
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 105
|
1545 |
Moally
|
F Leathanach: 461
|
1576 |
Malla
|
F Leathanach: 2781
|
1577 |
Moally
|
F Leathanach: 3095
|
1577 |
Moalle
|
F Leathanach: 3121
|
1584 |
Moyallo, orse Moallaghe
|
Man. Moyallow Leathanach: 22
|
1588 |
Moallo
|
F Leathanach: 5291
|
1598 |
Maighe hEala (g.)
|
ARÉ Leathanach: VI, 2080
|
1598 |
Magh Eala
|
ARÉ Leathanach: VI, 2082
|
1598 |
Moyallo
|
Descr. Ir. Leathanach: 171
|
1600 |
go Maigh Eala
|
ARÉ Leathanach: VI, 2168
|
1610 |
Moyallow;
|
CPR Leathanach: 162-b
|
1610 |
Malloe
|
CPR Leathanach: 162-b
|
1610c. |
go Muigh-Ealla
|
Tribes Ir. Leathanach: 68
|
1612 |
Moallo orse Mallo
|
CPR Leathanach: 240-a
|
1614 |
Moyallowe
|
CPR Leathanach: 284-b
|
1615 |
Mallowe
|
RVis. (CCR) Leathanach: 196
|
1619 |
Moalloe
|
CPR Leathanach: 483-b
|
1621 |
Moalae
|
Hist. Cath. Ib Leathanach: 183. X
|
1622 |
Moyallowe
|
Inq.(Co) Leathanach: II, 144
|
1623 |
Mallow
|
CPR Leathanach: 569-a
|
1623 |
Moyalloe
|
Inq.(Co) Leathanach: IV 257
|
1638 |
Moyallow
|
Inq.(Co) Leathanach: V 195
|
1638 |
Moyaloe
|
Inq.(Co) Leathanach: VI, 29
|
1642 |
Moalloa
|
Dep. 1641 Leathanach: II, 116
|
1649c |
Mhalla (g.)
|
Haicéad Leathanach: 5.175, Nóta: (7)
|
1655 |
Mallo
|
|
1659 |
Moyello
|
Cen. Leathanach: 201
|
1660c. |
Moyallow
|
BSD (Co) Leathanach: 148
|
1667c. |
i M’alla
|
Ó Bruadair Leathanach: 1/160/L
|
1674-5 |
ó Mhala
|
Ó Bruadair Leathanach: II, 68 XXXVII
|
1683 |
Mallo
|
|
1685 |
Moyallow
|
CG Leathanach: 33-b
|
1708c. |
Mala
|
RIA Leathanach: 23L37, lch.219[9]
|
1715 |
Moyallow
|
CGn. Leathanach: 15.90.6861
|
1720 |
Moyalloe
|
Crow's Vis. Leathanach: 68
|
1731 |
Mallow
|
State Pop. Leathanach: 118
|
1749 |
Malla
|
Liam Inglis Leathanach: 9.109
|
1749 |
Mhalla (g.)
|
Tadhg Gaedhlach Leathanach: 121.346
|
1750c. |
Mhagh Eala (g.)
|
Seán na R. Leathanach: 314.59
|
1750 |
Mallow
|
|
1774 |
go Mala
|
Barántas Leathanach: 115.159
|
1778 |
Mallow
|
T&S Leathanach: 183
|
1784c |
ó Mhala
|
RIA Leathanach: 23M24, lch.271
|
1811 |
Mallow
|
|
1812 |
Mallow (P.T.)
|
Leet Leathanach: II, 100
|
1837 |
Mallow
|
Top. Dict. Leathanach: II, 338
|
1840 |
Mallow Parish
|
|
1840 |
moigh ealla
(scriosta ag OD)
|
|
1840 |
mala, local Irish name
|
|
1969 |
Mala (g. Mhala)
|
Bailte Poist Leathanach: 77
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/654.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML