Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- English
Although this anglicised place-name is attested as far back as the fourteenth century, the origin of the qualifying element is unclear. The evidence is in keeping with O’Donovan’s suggested ‘Baile eadrach’ [Baile Eadrach] (14), the derivation of which is very uncertain. Perhaps the second element is related to eadar “between” or Old Irish eitrech “alternate” (see DIL eitrech). Compare the name Glenaddragh River in Donegal, which may derive from Gleann Eadrach (see logainm.ie).
A connection between the final element and the Norse names Oddr or Eidr could be tentatively suggested, given the known Norse links with the general area of southeast Wexford (see Colfer, 2002 pp.13–23). However, there is insufficient evidence for this hypothesis.
[Excerpt from Logainmneacha na hÉireann IV: Townland Names of County Wexford, 2016]
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1332 |
Balyhanreth ??
|
Forth Bar. Leathanach: 69
|
1576 |
Balialraghe (Jas. Wicken)
|
Hore Imleabhar: VI, Leathanach: 388
|
1654-6 |
Ballyadragh
|
CS (LG) Leathanach: 306
|
1655c |
Ballyadragh
|
|
1659 |
Ballatragh
|
Cen. Leathanach: 536
|
1659 |
Balatragh
|
Cen. Leathanach: 536
|
1659 |
Great Balatrgh
|
Cen. Leathanach: 536
|
1659 |
Litle Ballatragh
|
Cen. Leathanach: 536
|
1660 |
Ballyadragh (Bopp Land)
|
BSD (LG) Imleabhar: (CS), Leathanach: 90 (306)
|
1685c |
Balliad-
|
|
1830c |
Ballyadragh
|
TAB Leathanach: 3
|
1840 |
Baile eadrach, 'central town'
|
OD:AL Imleabhar: 1, Leathanach (AL): 12
|
1840 |
Baladdragh
|
|
1840 |
Baladdragh
|
BS:AL Imleabhar: I, Leathanach: 12
|
1840 |
Baladdragh
|
|
1840 |
Balladrough
|
GJP:AL Imleabhar: 1, Leathanach: 12
|
1840 |
Ballyaddragh
|
OD:AL Imleabhar: 1, Leathanach (AL): 12
|
1840 |
Ballyadragh
|
|
1840 |
Ballyadragh
|
|
1840 |
Ballyadragh
|
DS Ref.:AL Imleabhar: 1, Leathanach: 12
|
1840 |
Ballyadrogh
|
DS Map:AL Imleabhar: 1, Leathanach: 12
|
1840 |
Ballyderrgh
|
CM:AL Imleabhar: 1, Leathanach: 12
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/54367.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML