Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the green height
Ba í 'Gryersland' (1654) bunfhoirm an logainm seo, bunaithe ar an sloinne Greer. Rinneadh Greensland den ainm trí chomhshamhlú -r-n > -n-n.
D'fhéadfadh sé gur leathaistriúchán déanach ar an Greensland seo atá san ainm Gaeilge a bhí in úsáid sa 19ú haois (.i. An tArd Glas). - English
the green height
The original form of this placename was 'Gryersland' (1654), from the surname Greer. The name developed to Greensland through assimilation (-r-n > -n-n).
It is possible that the Irish name in use in the 19th century (i.e., An tArd Glas, 'the green height'), represents a half-translation of this Greensland.
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| n/a | ||
| n/a | ||
| n/a |
Ard Glas
|
PN Decies Leathanach: 275
|
| 1654 |
Gryersland
|
CS I Leathanach: 276, 273
|
| 1656 |
Gerryersland
|
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 374
|
| 1660 |
Gryerstowne
|
BSD (TÁ) Leathanach: 123
|
| c.1660 |
Gryerstowne
|
Inq.(TÁ) Leathanach: III. 344
|
| 1840 |
Greensland
|
|
| 1840 |
ar.. ... (o) is the Irish
|
|
| 1840 |
ard glas is the Irish
|
|
| 1989 |
ˈgriːnzlənd
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/48365.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML