BRABHSÁIL
baile fearainn
Tobar Thaoine
ginideach: Thobar Thaoine
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Toberaheena
(Béarla)

Gluais

Béarla well

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    well of (the) mill-stream
    Tá baile fearainn den ainm céanna timpeall 2km slí ón áit seo i bpar. Inis Leamhnachta, q.v.

  • English

    well of (the) mill-stream
    There is another townland of the same name about 2km away in par. Inishlounaght, q.v.

Lárphointe

52.3698, -7.72619domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

n/a
Nóta
1638
Tobberhany
p. Chill Tagáin
Inq.(TÁ) Leathanach: III.193
1654
Tobburhany
p. Chill Tagáin
CS I Leathanach: 290, 298, 258, 385 etc.
1654
Toburhany
p. Chill Tagáin
CS I Leathanach: 298, 290, 293, 297, etc.
1657
Tuterheny
p. Chill Tagáin
DS
1659
Tubberhany
Cen. Leathanach: 314
1666-1667
Toburtghany
p. Chill Tagáin
HMR (TÁ) Leathanach: 84
1685
Tullerkeny
Hib. Del.
1840
tobar a t(h)íne
p. Inis Leamhnachta
pl:AL
1840
a haoine
('na' scriosta agus 'a' in áit) p. Inis Leamhnachta
pl:AL
1840
tobar a h-aoine
p. Inis Leamhnachta
OD:AL
1840
tobar na h-aoine
p. Chill Tagáin
OD:AL
1840
Tubberahenna
H. Peddor, Clonmel:AL; p. Inis Leamhnachta
Finné:AL
1840
Tubberaheena
H. Peddor, Clonmel:AL; p. Chill Tagáin
Finné:AL
1840
Tubberahenny
p. Inis Leamhnachta
Co. Map:AL
1840
Tubberahany
p. Chill Tagáin
Co. Map:AL
1840
Tubbernahanna
(-hanna scriosta); p Chill Tagáin
BS:AL
1840
Tubberahena
p. Inis Leamhnachta
BS:AL
1952
The present townland is to be distinguished from the place of the same name in Inishlounaght parish. No doubt the present t.l. once formed part of the larger and neighbouring, though not adjoining Toberaheena
PN Decies Leathanach: 277
1989
ˌto̤bərəˈhiːnə
'a well there'
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm