BRABHSÁIL
baile fearainn
Gráinseach na Manach
ginideach: Ghráinseach na Manach
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Monksgrange
(Béarla)

Gluais

gráinseach, gráinsigh
Béarla grange, monastic farm

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the grange, monastic farm of the monks
    Gráinseach de chuid mhainistir Inis Leamhnachta (féach iontráil 1534–5, etc.).
    Gráinseach Roibín, 'the grange, monastic farm of Roibín (ainm pearsanta < Rob(b)in na nAngla-Normannach)', ab ainm don chuid sin de bf Ceathrú Choinín is gaire don bhaile fearainn seo.

  • English

    the grange, monastic farm of the monks
    A grange belonging to the abbey of Inishlounaght (see entry 1534–5, etc.).
    Gráinseach Roibín, 'the grange, monastic farm of Roibín (ainm pearsanta < Rob(b)in na nAngla-Normannach)', was the name of that part of bf Carrickconeen closest to this townland.

Lárphointe

52.3449, -7.8096domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
1534-1535
Grange de Enislaunaght
Inq.(TÁ) Leathanach: I.33
1539-1540
? Grange Monachor
Inq.(TÁ) Leathanach: I.19
1542
Grange de Inislawnaghe
COD Leathanach: IV.240
1553
the grange of Eneslawnaghe
COD Leathanach: V.72
1576
the Grange of Innyslawnaghe
F Leathanach: 2845
1577
the Grange of Innyslawnaght
F Leathanach: 3121
1583
Grange of Inyslownaght
F Leathanach: 4141
1591
Grange of Innyslawnaght
F Leathanach: 5591
1618
Grange of Innislownaght
CPR Leathanach: 411b
1618
the Grange of Innislawnaght
CPR Leathanach: 411
1654
Grang
CS I Leathanach: 307
1654
Grange
CS I Leathanach: 292, 309, 310, 316
1654
Mounkes Grange
CS I Leathanach: 315, 324, 327
1657
Monkesgrange
DS
1659
Monkesgrange
Cen. Leathanach: 313
1660
Grange al. Monkes Grange
BSD (TÁ) Leathanach: 133
1665-1666
Monkesgrange
HMR (TÁ) Leathanach: 28
1666-1667
Muncks-Grange
HMR (TÁ) Leathanach: 85
1669
Monke's Grange
ASE Leathanach: 191 §19
1685
Monksgrange
Hib. Del.
1703
Grange al. Monks Grange
Forf. Est. Leathanach: 358 §13
1710
Monks Grange
CGn. Leathanach: 7.60.1611
1840
Monksgrange
AL
1840
gráinseach na manach
pl (glanta), (pl doléite)
OD:AL
1952
An Gráinseach
PN Decies Leathanach: 263
1989
ˌmo̤ŋksˈgreːnʤ
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm