Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
baile fearainn
Baile na Rátha Theas
ginideach: Bhaile na Rátha Theas
(Gaeilge)
Ballynaraw South
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
54.0504, -8.60143domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
n/a | ||
n/a | ||
1633–6 |
Balleyvallenaraha
|
Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 146
|
1655–7 |
Ballerath
|
|
1660c |
Ballyrath
|
BSD Leathanach: 126
|
1666 |
Ballineray als. Ballineraha als. Ballyrath
|
ASE Leathanach: 56
|
1685c |
B:rath
|
|
1814 |
Ballynarawelly
|
CGn. Leathanach: 672.205.463360
|
1830c |
Ballinara
|
|
1836 |
Ballinara North
|
BS:AL Leathanach: Sl012,10
|
1836 |
Ballinara South
|
BS:AL Leathanach: Sl012,8
|
1836 |
Ballin-a-raw North
|
|
1836 |
Ballin-a-raw
|
|
1836 |
Ballin a ra Lake which contains no fish is in this townland [Desc. Rem., ine faoi ‘ra’ i ‘Ballin a ra’]
|
|
1836 |
The ruins of an old castle stands in this townland
|
|
1836 |
Ballinaraw North
|
|
1836 |
Ballinaraw
|
|
1836 |
Ballinnarath
|
|
1836 |
Ballinnarath
|
|
1836 |
Ballynaraw &c
|
|
1836 |
Baile na ráth “town of the” ‘There is one large fort in each of the Ballinaras’
|
|
1836 |
Baile na ráth‘large fort’ [pl]
|
|
1836 |
Bal-lin-ara (North) ‘Prond Bal-lin-ara (North)’
|
|
1836 |
Bal-lin-a-ra (South) “Prond Bal-lin-a-ra (South)
|
|
2008 |
Baile na Rátha
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/45620.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann