Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Baile an Mhóta
ginideach: Bhaile an Mhóta
(Gaeilge)
Ballymote
(Béarla)
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
n/a | ||
n/a | ||
n/a | ||
1340 |
a mBali in Muta
|
|
1348 |
co Baili in Muta
|
|
1427 |
Rectorie de Dacorand et Mota
|
Ann. Tuam. Leathanach: 62
|
1430 |
Terarum ruralium de Dachorand et Muta
|
Ann. Tuam. Leathanach: 66
|
1441-2 |
Baile in muta
CPL IX 155-167. To the abbot of St. Mary's, Assdare, in the diocese of Achonry (Acaden.). Mandate, at the petition of Patrick, Philip and Andrew, called Yclumain, friars of the order called the third rule of St. Francis of penitence—containing that in each of the places of Trachsasson, Roisent (sic) and Baile in muta, in the dioceses of Tuam, Killala (Aladen.) and Achonry (Akaden.)
|
|
1460 |
Dachorann et de Muta
|
Ann. Tuam. Leathanach: 79
|
1463 |
co Bali in Mutaig
|
|
1482 |
Balemouta
CPL xiii 119-121
|
|
1482 |
Balemouta
|
CPL Leathanach: 1471‒84 (1) 120
|
1542 |
co Baile in Muta … Baile an Muta
|
|
1577 |
Graunge Mannagh by Balleonnote
|
F Leathanach: 3160
|
1584 |
Ballymote als. Ballycle
|
Exch. E:Wood-Martin I Leathanach: 390
|
1584 |
Ballemote
|
F Leathanach: 4560
|
1585 |
Ballimote Ballemote
|
CBC Leathanach: 124
|
1585 |
Ballimote
|
CBC Leathanach: 125
|
1585 |
Ballimote
|
CBC Leathanach: 129
|
1585 |
Ballmote
|
CBC Leathanach: 130
|
1585 |
Ballymota
|
Inq. E: Wood-Martin I Leathanach: 400
|
1593 |
Ballymoate
|
F Leathanach: 5815
|
1593 |
Ballemoat
|
F Leathanach: 5815
|
1594 |
Ballemote
|
F Leathanach: 5848
|
1603 |
In McDonoghekhoren’s country, ...Carenonalia in Grangenemanagh and Templemanagh near Ballymote...
|
CPR Leathanach: 16a
|
1603 |
Ballymote
|
CPR Leathanach: 23b
|
1603 |
Ballimote
|
CPR Leathanach: 24b
|
1603 |
Ballymote or Ballicle or Ballicleigh Country called Coren
|
CPR Leathanach: 7b
|
1604 |
Ballimot, Ballimote, Ballymote
|
CPR Leathanach: 29a
|
1604 |
Ballemoate
|
CPR Leathanach: 47a
|
1604 |
Ballimot
|
CPR Leathanach: 48b
|
1604 |
Ballimote
|
CPR Leathanach: 52a
|
1608 |
The castle, manor, and town of Ballymott otherwise Ballicleigh
|
CPR Leathanach: 109a
|
1608 |
Ballimore ors. Loughermore ors. Knockglasse
|
CPR Leathanach: 109a
|
1608 |
Ballymott
|
CPR Leathanach: 109b
|
1608 |
Ballymote
|
CPR Leathanach: 126a
|
1612? |
Ballymott ors. Ballicleigh
|
CPR Leathanach: 109b
|
1616c |
i mBaile an Motaigh
L223, lch. 78, líne 23
|
|
1616c |
Tangatar isin toichestal sin /na Gaill batar I forbhaisi occan Sliccech I mBaile an Motaigh
|
Beatha Aodha Ruaidh Leathanach: 82
|
1616 |
Ballymote
|
CPR Leathanach: 312b
|
1633-6 |
Ballimott
|
Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 185
|
1659 |
Ballymote
|
Cen. Leathanach: 600
|
1665c |
Ballimoate
|
HMR Leathanach: 18
|
1690c |
Ballymoate
|
Ir. Jacob. Leathanach: 80
|
1819 |
Ballymoat
|
|
1836 |
Ballymote
|
BS:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymoat
|
CM:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymote
|
Garrett, Rev.:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Baile Mhóta
"There was an old moat where the castle now stands - none of it is to be seen now" [dúch];
|
dúch:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Baile Mhúta
"was old mote where castle now stands - none to be seen" [pl];
|
Glanta:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Bally-mote
"Pronounced Bally-mote" [dúch];
|
pron.:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymote
|
O'Kane, Rev. P.:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymote
|
Old Map 1782:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymoat
|
OD:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymote
|
OD (corr.):AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymote
|
GJP 1835:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Bail' an Mhóta, 'town of the moat'
["an ootha (quasi)" [dúch] os cionn "an Mhóta"];
|
OD:AL Leathanach: Sl020,12
|
1836 |
Ballymote
|
CGn. Leathanach: 1826.7.213181
|
1836 |
Ballymoat
|
|
1836 |
Ballymote
|
|
1844 |
Áth Cliath an Chorainn no Baile an Mhóta
|
Hy Fiach. Leathanach: (léirscáil)
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/45022.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann