Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the hill of the mound of the twigs
Is é Cnoc (an) Dumha (M(h)ó(i)r) an t-ainm ó cheart (cf. 1619 'Knockdowmory', Calendar of Patent Rolls; 'Knockdoemore', Inquisitiones), á idirdhealú seo ar Cnoc an Dumha Beag/Bhig sa pharóiste céanna (.i. an baile fearainn darb ainm Béarla Knockadoo an lae inniu; cf. 1660c 'Knockadowe or Knockdowe', Book of Survey and Distribution). Thit an cáilitheoir mór as úsáid idir an 17ú agus an 19ú haois agus cuireadh an ginideach cáilíochta brosna leis ina ionad - English
the hill of the mound of the twigs
Cnoc (an) Dumha (M(h)ó(i)r), 'the hill of the mound (big); the hill of the big mound', is the original name (cf. 1619 'Knockdowmory', Calendar of Patent Rolls; 'Knockdoemore', Inquisitiones), distinguishing this place from Cnoc an Dumha Beag/Bhig in the same parish (i.e., the townland now called in English Knockadoo; cf. 1660c 'Knockadowe or Knockdowe', Book of Survey and Distribution). The adjective mór fell out of use between the 17th and 19th centuries and the attributive genitive brosna, 'of kindling, of twigs' was attached in its place
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| 1837 |
[Knockadoobrusna]
"There are 2 very remarkable mounds or forts to be seen in this townland" [Desc. Rem.]
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockadoobrusna
|
BS:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockdoo Brusna
|
Co. Bk. 1821:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockdoo Brusna
|
S&V:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockadoo & Ballytrasna
|
TAB:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockadoobrusna
|
CM:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockdoemore
|
Inq. J I:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Ballytrassna
|
Inq. J I:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Knockadoobrusna
"meaning?" [pl, tagairt do "-brusna" san fhoirm seo];
|
OD:AL Leathanach: RC009,49
|
| 1837 |
Cnoc a dumha brosna, 'hill of the tumulus of the faggot'
|
OD:AL Leathanach: RC009,49
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/42752.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML