Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the water of Ruán; water of (the) red ground
‘In Moymet or Kilbridge Parish, there is a very curious well called Uisce Ruadháin, which the natives understand to mean “Reddish water”, but I think means aqua Rodani or the water of St. Rodanus’, a scríobh Seán Ó Donnabháin in Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. na Mí. Bheadh dealramh le ceachtar den dá mhíniú sin. Tá áiteanna den ainm Ruán i gCo. an Chláir agus i gCo. Thiobraid Árann, cuir i gcás, agus dealraíonn sé gur talamh rua is brí leis an bhfocal
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1836 |
Part of Great Ballarden called Little Iskeroon
|
BS:AL Leathanach: Mí080,6
|
1836 |
Baile ardáin, 'town of the hillocks'
|
OD:AL Leathanach: Mí080,6
|
1836 |
Eiscir Ruadhain, 'Rowans' ridge'
"Abhann, 'sand ridge of the river'." [scriosta]
|
OD:AL Leathanach: Mí080,6
|
1836 |
Uisce Ruadhain, 'Rowan's water'
|
OD:AL Leathanach: Mí080,6
|
1836 |
Iskaroon Little
|
pl:AL Leathanach: Mí080,6
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/38975.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML