Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Baile na Coille Beag
ginideach: Bhaile na Coille Beag
(Gaeilge)
Ballynakillbeg
(Béarla)
Gluais
Béarla townland, town, homestead
beag, big
Béarla small
coill, coillidh, coillte, coille
Béarla wood
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- English
the town of the wood, small
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
1544 |
Ballynekylle
|
COD Imleabhar: iv, 267
|
1620 |
Ballinakilley
|
Inq. Lag. Leathanach: 5 J I
|
1655 |
Ballenekil
|
|
1660c |
Ballenekill
|
BSD (Ce) Leathanach: 86
|
1742 |
part of the town and lands of Rutland called Ballynekillbegg
|
CGn. Leathanach: 107.551.75334
|
1839 |
Ballinakill
|
Allen:AL Leathanach: Ce 57, 9
|
1839 |
Ballynakilbeg
|
BS:AL Leathanach: Ce 57, 9
|
1839 |
Ballynakillbeg
|
Burton, W. F.:AL Leathanach (AL): Ce 57, 9
|
1839 |
Baile na Coille Beag,'town of the wood (little)'
|
OD:AL Leathanach: Ce 57, 9
|
1839 |
No burial ground'
|
pl:AL Leathanach: Ce 57, 9
|
1839 |
Balinakilbeg
|
Reg. Voters:AL Leathanach (AL): Ce 57, 9
|
1839 |
Ballinakilbeg
|
Tighe,W. J.:AL Leathanach: Ce 57, 9
|
1839 |
Ballynakillbeg
|
Tyrell, Rev. T., P.P.:AL Leathanach: Ce 57, 9
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/3326.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann