Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the top(land) of the rod?
Is féidir talamh slán a dhéanamh de gurb é an leagan fada seo den ainm (1627–1821) a bhí in úsáid fad a bhí an Ghaeilge á labhairt anseo.
Ainmneacha stairiúla:
- Ní foláir nó gur tagairt do thrasnán thar abhainn an chontae thiar atá againn in 1549 ‘Biellacoigery’, 1561 ‘Bealacoguiger’ < Béal Átha Coigríche “approach to (the) ford of (the) border” (cf. 1563 ‘Sleunotoigre’ < Sliabh na Coigríche “the mountain of the border” faoi bf Cill Rois (#27763) i Mainistir Laoise).
- Anseo timpeall freisin a bhí 1549 ‘Emelaghe’, 1602 ‘Emelagh’, srl. < An tImleach “the marginal land”.
Mionainmneacha ar an léarscáil:
I mBarr na Slaite Uachtarach léirítear Tobernacrew SO < Tobar na gCraobh (??) “the well of the branches”. Caolseans go bhféadfaí na Croiche “of the (Holy) Cross” a chur san áireamh freisin, i bhfianaise 1557 ‘Ballynecloe’ < Baile na Cloiche (#28106) i gCuileannach. Féach an t-ainm Tobercro SO in bf An Charraig (#25517) i dtuaisceart Chill Dara, ar giorrúchán é ar 1849 ‘Tober Crogh-Neeve’ < Tobar na Croiche Naoimh (féach Wilde, The Beauties of the Boyne 45).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1837 |
Slatt Upper
|
BS:AL Imleabhar: CC097, Leathanach: 15
|
1837 |
Slatt
|
Griffith Map:AL Imleabhar: CC097, Leathanach: 15
|
2006 |
slat
|
|
2006 |
slatˈopər
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28842.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML