Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
ring-fort of (the) hunt?
Ní léir bunús an cháilitheora anseo. Féach bf Droim Seilge (#27794) i gCuileannach agus cf. sampla eile den séimhiú tS- i ndiaidh ráth in bf Ráth tSíonáin (#44624) i gContae Shligigh.
D’fhéadfaí teilgthe “abandoned” a chur san áireamh freisin (féach www.dil.ie s.v. do-léci III), chomh maith le deilg (le díghlórú d- /d/ go /t/ i ndiaidh -th /h/): cf. bf, par Cill Deilge (#28033) in Achadh Bhó agus bf Ros Deilge (#3362) i gContae Cheatharlach.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1563 |
Rathelege
|
F Leathanach: 538
|
1585 |
Rathlege
Terence M'Donnell
|
F Leathanach: 4747
|
1597 |
Rathtellig
Molmory M'Donell
|
F Leathanach: 6161
|
1602 |
Rathleg
Faragh m'Tirlagh m'Donell
|
F Leathanach: 6593
|
1620 |
Rathteleage
|
CPR Leathanach: 492
|
1627 |
Rathtillige
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 C I
|
1632 |
Rathdelligge al' Rathtelligge
|
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
|
1632 |
Rathtillge
|
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
|
1642 |
Ratillicke
|
|
1655 |
Rathillig
|
|
1659 |
Rathillig, Ballenrahin and
|
Cen. Leathanach: 501
|
1660c |
Rathiligge
|
BSD (La) Leathanach: 81
|
1666 |
Rathilligg
|
ASE Leathanach: 69
|
1743 |
Rathtillig
|
CGn. Imleabhar: 110.201.76598
|
1838 |
Rath tillig, 'fort of the lime or linden tree'
|
OD:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Tillig
|
pl:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
tillig
[líne díreach agus dhá shíneadh fada ós cionn an chéad 'i']
|
pron.:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathtillig
|
OD (corr.):AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
[Rathtillig]
"There is…a rath…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathtellig
|
BS:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathillige
|
DS:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathelig
|
Old Map:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathtilligg
|
Old Map:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
[Rathtillig]
"There is…a rath…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathtellig
|
BS:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathillige
|
DS:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathelig
|
Old Map:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathtilligg
|
Old Map:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rath tillig, 'fort of the lime or linden tree'
|
OD:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Tillig
|
pl:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
tillig
[líne díreach agus dhá shíneadh fada ós cionn an chéad 'i']
|
pron.:AL Leathanach: LA032,39
|
1838 |
Rathtillig
|
OD (corr.):AL Leathanach: LA032,39
|
2006 |
raˈtilig
|
|
2006 |
ratˈdilig
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28822.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML