Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the (oak-)wood of the craftsmen
saortha — malairt foirme iolra < saor (ainmfhocal)Is cosúil gur tháinig athrú ar an eilimint deiridh anseo ó fhocal aonsiollach i dtosach an 17ú haois (m.sh. 1601 ‘Dyrreneshyre’, 1624 ‘Dirrinisier’) go dtí focal déshiollach ó lár na haoise sin amach (m.sh. 1655 ‘Dirrimseery’, 1838 ‘Dernaseeragh’). Má tá na foirmeacha luatha cruinn (agus d’fhéadfadh sé nach bhfuil ann ach nár thug an litriú Béarla an guta deiridh leis) is é is dóichí ná gur dhá fhoirm ghinideach iolra den aon fhocal amháin saor atá sa cháilitheoir .i. na saor = na saortha “of the craftsmen” (FGB). Tá an fhorbairt chéanna le feiscint san fhianaise stairiúil don seanainm a bhí ar bf An tAbhallort Uachtarach (#27986) i lár an chontae, m.sh. 1540 ‘Balenesere’, 1606 ‘Ballynesery’ < Baile na Saor/na Saortha.
Díol spéise fuaimniú /iː/ sa cháilitheoir anseo san fhianaise is sine, murab ionann is samplaí eile den fhocal saor in iardheisceart an chontae a thugann an fhorbairt /eː/ > /iː/ le fios (m.sh. bf Cill na Saor (#28057)). Cf. bf An Chaológ Thuaidh (#28585).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1581 |
Dirrenasirea
|
Carrigan Imleabhar: I, Leathanach: 84
|
1601 |
Derreneshyre
Geoffrey roe M'kenyn
|
F Leathanach: 6551
|
1601 |
Dyrreneshyre
Edm. Fitz Patrick
|
F Leathanach: 6551
|
1624 |
Dirrincisier Eulchoill, Ballepadin & Derriduff
|
CPR Leathanach: 586
|
1624 |
Dirrinesier, Dirrinboy
|
CPR Leathanach: 586
|
1636 |
Dirreneseire
|
Inq. Lag. Leathanach: 20 C I
|
1655 |
Derinesirry
|
|
1655 |
Dirrimseery, Oaken wood
|
|
1659 |
Derrinaserry
|
Cen. Leathanach: 495
|
1660c |
Derrymisserry
|
BSD (La) Leathanach: 148
|
1685 |
Derrenserig
|
|
1717 |
Derrinseery
|
Oss. Wills. Leathanach: 4
|
1838 |
Dernaseeragh
|
BS:AL Leathanach: La046,19
|
1838 |
Dirreneseire
|
Inq. C I:AL Leathanach: La046,19
|
1838 |
Derrynesirry
|
DS Ref.:AL Leathanach: La046,19
|
1838 |
Dirrimseery
|
DS Map:AL Leathanach: La046,19
|
1838 |
Derrynaseera
|
Despard:AL Leathanach: La046,19
|
1838 |
Doire na saerach, 'oak wood of the free men'
|
OD:AL Leathanach: La046,19
|
1838 |
Derrynaseera
|
OD (corr.):AL Leathanach: La046,19
|
2004 |
dernəˈsiːrə
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28442.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML