Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the black swath?
Faightear an-éagsúlacht foirmeacha stairiúla i logainmneacha a bhfuil srath/sraith iontu, agus is cosúil go raibh meascán uaireanta sa Ghaeilge féin. Pléann Ó Crualaoich an cheist seo in Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.v. Ballynastraw. Réiteodh cuid de na tagairtí luatha anseo, m.sh. 1593 ‘Sraghaduffe’, 1607 ‘Shraghduffe’, le srath in -th leathan deiridh (fuaimnithe mar a bheadh -ch /x/ sa chanúint). Ní léir abhainn ná sruthán anseo a bheadh oiriúnach don bhrí “river-meadow, holm”; tá an talamh maith suite lastuaidh de phortach, áfach.
Cf. bf Tigh na Srath (#28823) i Sliabh Mairge, bf An Srath (#28101) i gClár Maí Locha.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1593 |
Sraghaduffe
|
O Doyne Ms. Leathanach: 52
|
1593 |
Sraduffe
Teig O Duin > Cahir mcFir O Molloy
|
|
1607 |
Shraduffe ; Shraghduffe
|
O Doyne Ms. Leathanach: 18
|
1607 |
Sraduffe
|
O Doyne Ms. Leathanach: 30
|
1608 |
Scraduffe (sic)
|
O Doyne Ms. Leathanach: 62
|
1617 |
Sraduff
|
Dunne Papers Leathanach: 125
|
1655 |
Sraduf glebe
|
|
1660c |
Gleabe Land Sraduffe
|
BSD (La) Leathanach: 123
|
1685 |
Shradufe
|
|
1819 |
Straduff
|
Par. Stat. Imleabhar: III, Leathanach: 315
|
1819 |
Straduffe
200 acres of bog, glebe land
|
Par. Stat. Imleabhar: III, Leathanach: 325
|
1819 |
Sharaduff [sic]
"Black stream, or valley."
|
Par. Stat. Leathanach: 332
|
1824 |
Shraduff
|
|
1838 |
Sraduffe Gleabe land
|
DS Ref.:AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Srahduff Glebe
|
OD (corr.):AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Shraduffe Glebe
|
BS:AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Shraduff Glebe
|
Map (Dunne, Gen.):AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Shraduff
|
HCSV:AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Shraghduffe
|
HCons PR:AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Srath dubh, 'black strath or holm'
|
OD:AL Leathanach: La036,50
|
1838 |
Straduffe
|
DS Map:AL Leathanach: La036,50
|
2005 |
ʃraˈdof
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28381.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML