Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the grange, monastic farm
Ainmneacha stairiúla:
Tá cúpla mionainm ag gabháil leis an áit seo in LS Uí Dhuinn, mar atá:- 1607/8 ‘Iskirre grainsie’, ‘Iskirry gransea’, ‘Iskyrne Gransy’ < Eiscir na Gráinsí “the esker of An Ghráinseach” sa chuid thuaidh den bhaile fearainn seo agus i gcuid de bf Leacach Mór (cf. Ioscarta Failí (?) “the eskers of Failí” faoi bf Gráig an Phollaigh (#28414)).
- Gar dó sin a bhí an áit darbh ainm 1607/8 ‘Feran an muarreduiffe, westward of the said Bater leading [from Castle brake] to Mucluain’ (var. lec. ‘Feran an Muaire Duiffe’ san AL), 1622 ‘Ferringarduff’, 1638 ‘Farrenridderyduffe’, ‘Farrenridderiduffe’ < Fearann an Ridire Dhuibh “the land of the black knight” (féach an nóta faoi bf An Dromainn (#28632) taobh thall den Bhearú). Tá 1607/8 ‘Muaire’, ‘muarre’ truaillithe.
- Deisceart bf An Ghráinseach an lae inniu, mar sin, a bhí i gceist leis an ainm 1607/8 ‘The Grainsagh Land alias Feraine negransie, lying southward of the said Iskirry gransea and reaching to the bogge which is on the south syde of the said Castle’ < Fearann na Gráinsí “the land of An Ghráinseach”, is cosúil (féach LS Uí Dhuinn 40–41).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1607/8 |
the Gransigh land alias Feraine negransie
Mucluain ... the said Castle [Castlebrack] ... Iskirre granisie, which land is also called Feran an muarreduiffe ... ... the land called the Gransigh land alias Feraine negransie, lying southwarrd of the said Iskirry gransea
|
O Doyne Ms. Leathanach: 41
|
1607/8 |
Castlebracke to Iskyrne Gransy ... Capanliuge
=Eiscir na Gráinsí
|
O Doyne Ms. Leathanach: 44
|
1638 |
Grange
|
Inq. Lag. Leathanach: 27 C I
|
1655 |
Grange
|
|
1660c |
Castlebracke, Cappanaluge & Grange
|
BSD (La) Leathanach: 124
|
1669 |
Grange, Castlebrack and
|
ASE Leathanach: 199
|
1833 |
Castlebrack & Grange
|
|
1838 |
Grange
|
BS:AL Leathanach: LA013,12
|
1838 |
Grange
|
HCSV:AL Leathanach: LA013,12
|
1838 |
Grange
|
HCons PR:AL Leathanach: LA013,12
|
1838 |
Grange, le Grandge
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA013,12
|
1838 |
Grange
|
DS:AL Leathanach: LA013,12
|
1838 |
Gráinseach, 'a grange or farm'
|
OD:AL Leathanach: LA013,12
|
1838 |
Grange
"'Iskirne Grainsie wch land also is called 'Feran an Muaire Duiffe,' westward of the Bater leading to Mucluain. And the land called 'The Granisagh Land' alias 'Feraine ne Gransie' lying southward of the said Iskirny Gransea… on the south syde of the said castle, (Castlebrack)." [Divison of Lands (Doyne)
|
OD:AL Leathanach: LA013,12
|
2005 |
greːndʒ
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28346.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML