Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
pasture of two boars
Measaimid go bhfuil an bunús céanna leis an ainm seo is atá le par Cluain Dá Thorc (#2014) (UF), in ainneoin nóta an Donnabhánaigh (1838). Tagann dá thorc “of two boars” i gceist mar cháilitheoir i logainmneacha eile (samplaí le fáil i Liatroim, Muineachán, Cabhán agus Baile Átha Cliath).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
- Ar theorainn thuaidh an bhaile fearainn a ritheann abh Abhainn Easa “river of (the) waterfall” (#116477), abhainn choigríche idir Laoighis agus Uí Riagáin [= bar. Thigh na hInse], dúiche in Uí Fhailghe.
- Ag an bpointe thiar thuaidh den bhaile fearainn anseo atá 1805 ‘The Cat Hole, a Cataract 10 Feet Deep’ Cahill, 1841 Cat Hole SO (< *Poll an Chait), an t-eas a thug ainm don abhainn más fíor don eolas a fuair Ó Donnabháin in 1838 (Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis I 201). Cf. Flag Hole SO (< *Poll na Leice) tamaillín soir uaidh.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1716 |
Clonehurk
|
CGn. Leathanach: 18.18.8212
|
1838 |
Clonehurk
|
BS:AL Leathanach: LA014,22
|
1838 |
Cluain thorc, 'lawn of the hogs'
"This cannot be made 'Clon-y-horc'. The parish called Clonyhurk is in Irish written. 'Cluain-da-thorc', but this is simply 'Clon-hurk' or 'Clonehurk'." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: LA014,22
|
1838 |
Clonehurk
|
OD:AL Leathanach: LA014,22
|
2005 |
kloniˑˈhork
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28314.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML