Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the ring-fort of Laoiseach?
Laoiseach — ainm pearsantaIs é is dóichí gurb é an t-ainm pearsanta Laoiseach atá sa cháilitheoir den logainm. (Cuid de dhúthaigh Ó bhFailghe ab ea Lé agus níor chuid de Laoighis í, agus is féidir cur suas de Laois anseo dá bharr.)
Féach an t-ainm Béarla 1666 ‘Rathleissagh, alias Lowerland’ ASE 84. Tá roinnt leathaistriúcháin agus ainmneacha Béarla nuachumtha san fhoinse céanna, cuid acu níos cruinne agus níos buaine ná a chéile.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1564 |
Ratheleyce
|
F Alt: 596
|
1566 |
Ralise
|
F Leathanach: 910
|
1567 |
Rathe
|
F Leathanach: 1179
|
1570 |
Rathleyse
|
F Leathanach: 1624
|
1575 |
Ralex or Rathlish
Ex. Inq. 192 Eliz. I
|
JKAS Imleabhar: IV, Leathanach: 339
|
1600 |
the Rath
Tirlagh bane O Kelly
|
F Leathanach: 6439
|
1617 |
Rathlish
|
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
|
1617 |
Rathlisha
|
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
|
1618 |
Rathlese
|
CPR Leathanach: 390
|
1655 |
Rathleise
|
|
1659 |
Raleiee
|
Cen. Leathanach: 503
|
1660c |
Rathleise
|
BSD (La) Leathanach: 118
|
1666 |
Rathleisse alias Rathleissagh alias Lowerland
|
ASE Leathanach: 84
|
1685 |
Rathleise
|
|
1695 |
Rathless
|
Inq. Lag. Leathanach: 4 G III
|
1814 |
Ralisk
|
Par. Stat. Imleabhar: I, Iontráil: 527, 545
|
1814 |
Rathlish
|
Par. Stat. Imleabhar: I, Iontráil: 548
|
1838 |
Rathleash
|
BS:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathlisha
[Colonel Warburton]
|
Warburton Map 1806:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathless
|
HCSV:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathlish, Ralish
[1802 & 1803]
|
Vestry Bk.:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathleasha
[1830]
|
Vestry Bk.:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathleise
[Copy of DS 1761]
|
DS:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathloesha
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathless
|
HCons PR:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rath-leix, the fort of Leix
|
Dunne, J.:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathleise
|
DS:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Ralishe, Rathlish, Rathlisha
|
Inq. J I:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathless
|
Inq. G III:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rath Líse, 'Eliza's rath,' Rath-Laoighse, 'fort of Leix (territory)'
"See Rathlish." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
Rathleash
|
OD:AL Leathanach: La041,35
|
1838 |
[Rathleash]
"…near the road is a large rath called 'Rathleash Fort'."
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La041,35
|
2005 |
ratˈliːʃ
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28292.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML