Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the new (monastic) foundation
Téann an fhianaise ar an láthair eaglasta áirithe seo i bhfad siar. Tulach Mhac gComhaill “the hillock of the sons of Comhall (< Comhghall) (ainm naoimh)” ainm eile a bhí air, as Seanach (cf. #28222) agus Colmán (cf. #28219) a bhí luaite leis.
Féach mar shampla 1100c ‘Senach & Colman da mc Comgaill ... It é congaib Tulach mc n-Comgaill’ sa Leabhar Laighneach. (Leabhar na Nuachabhála ceartainm an mhórleabhair chéanna, as an áit seo — féach Best The Book of Leinster I (xiv–xv le haghaidh an bhaile/logainm féin); cf. O’Sullivan in Celtica VII agus Duncan in Ossory, Laois & Leinster 5.)
Tá cuid mhaith samplaí eile den logainm céanna ar fud na tíre agus is minic a fhaightear an fhoirm atuigthe An Uachabháil, gin. na hUachabhála sa Ghaeilge (m.sh. #1806, #45537, #1117). Féach www.dil.ie s.v. congbáil (c).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1100c. |
Slicht Liubair na Fuachongbala
|
CGSH Alt: 133
|
1100c. |
isind Uachongbail
'i nDruim Thogae .i. ...'
|
CGSH Alt: 187
|
1100c |
ind Nuachongbal
Fán Lethan 7 ind ... .i. Taulach meic Comgaill 7 Druimm Toga
|
CGH Leathanach: 90, Líne: Rawl. B 502 127a15
|
1204 |
in Nuaconghail
|
CPL Leathanach: 1, 18
|
1297 |
Notheuale
|
CJR Imleabhar: I, Leathanach: 179
|
1302-6 |
Nochendal
|
Pap. Tax. Leathanach: 250
|
1491 |
the church of Nuoachmayl
|
CPL Imleabhar: XV, Leathanach: 672
|
1540 |
Noywaile
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 163
|
1549 |
Newghinna
|
|
1550 |
Naghweyll
|
F Leathanach: 588
|
1551 |
Nowaghwane
|
F Leathanach: 699
|
1557c |
Nowoughmale
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1563 |
Croghemall
Auditor's General Patent Bk.; Francis Cosbie
|
F Alt: 493
|
1563c |
Ochoual
|
|
1578 |
Noghemall
|
F Leathanach: 3393
|
1593 |
Noghemole
Alexander Cosbie
|
F Leathanach: 5827
|
1596 |
Noghwale
|
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
|
1607 |
Noughwall al' Stradbally
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 J I
|
1608 |
Nowghwall, Stradbally or
|
CPR Leathanach: 109
|
1608 |
Noughvall
|
CPR Leathanach: 123
|
1631 |
Noghovall & Ballaghmore
|
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
|
1636 |
Noghovall
|
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
|
1638 |
Noghovall
|
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
|
1659 |
Oughmale
|
Cen. Leathanach: 504
|
1838 |
Oghure
|
CM:AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
Uachobhail, A nuadh Chongbhail, 'newtown, or new habitation,' 'nova habitatio'
|
OD:AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
Oughaval
|
OD (corr.):AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
Oak val
|
BS:AL Leathanach: La062,14
|
1838 |
The name Oughaval is written in the Name Book of Stradbally Parish, p. 14, Oak Val (authority B.S. Sketch) but this latter is an incorrect Anglicising. The Irish name is Nuadh Chongbhail, the New Habitation.
|
LSO (La) Imleabhar: II, Leathanach: 61
|
1901 |
Oakvale or Oughaval
|
Carey (1901) Leathanach: 115
|
2006 |
oːkˈveːl
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28230.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML