Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the land of the paths
Ainm galánta ar an teach mór anseo is ea an leagan Béarla Farranville, é bunaithe ar an eilimint chéanna is atá an t-ainm Gaeilge thuas .i. fearann “land”. Féach leagan níos luaithe den ainm Béarla seo, 1805 ‘Farnboro’. Ní sine tagairt don ainm Gaeilge ná iontráil 1838.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1805 |
Farnboro
|
|
1820 |
Farnville
|
CGn. Leathanach: 749.446.509780
|
1837 |
Fernville
|
Top. Dict. Imleabhar: I, Leathanach: 216
|
1838 |
Farranville
|
BS:AL Leathanach: LA011,1
|
1838 |
Farranville or Fern Hill
|
Heaney, Rev.:AL Leathanach: LA011,1
|
1838 |
Fern Hill
|
Stubber, R. H.:AL Leathanach: LA011,1
|
1838 |
Fearann na gcasán
|
pl:AL Leathanach: LA011,1
|
1838 |
Fearann na gcasán, 'ancient name, land of the paths'
"It is not a hill."
|
OD:AL Leathanach: LA011,1
|
1838 |
Farranville
"Fernville or Farrannagussaun" [scriosta]
|
OD:AL Leathanach: LA011,1
|
2004 |
ferənˈvilə
|
|
2004 |
ˈferinvil
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28016.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML