Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the grey little ring-fort
Féach nóta Uí Dhonnabháin faoi chaighdeánú liath mar -leagh sa cheantar seo: 1838 ‘lea made general in Leath chuinn [“Conn’s half (of Ireland)” .i. lastuaidh de líne idir Baile Átha Cliath agus Gaillimh]’. Bhí fuaim -ch /x/ le -th leathan deiridh i bhfocail aonsiollacha i nGaeilge Osraí, faoi mar atá le sonrú freisin i logainmneacha sa chuid is mó de shean-Chúige Laighean (agus in oirthear na Mumhan): tá iarsmaí le fáil i logainmneacha ar fud CC, Ce, LG agus i gcuid de CM, CD (féach Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV s.n. Ballyleigh).
Tugtar foirm eile den logainm i gcuid den fhianaise stairiúil .i. 1655 ‘Raghinclagher’, ‘Rahincloher’, 1660c ‘Rahinelagher’, 1678 ‘Rahinlagher’ agus 1724–1764 ‘Rahinclagher’, ‘Raheen Clogher’, ‘Rahineclogher’. Ba dhóigh le duine gur Ráithín Clochair “ring-fort of (the) stony place” atá anseo, b’fhéidir. Ach féach nach bhfuil aon talamh chlochach sa bhaile fearainn seo (féach www.epa.ie). Bíonn dlúthghaol idir an Down Survey agus an BSD agus tá an chuma ar an iontráil 1678 sna Ionchoisní go bhfuil sé bunaithe ar na foirmeacha sin freisin. Is cosúil mar sin go gcaomhnaíonn na gníomhais talún 1724–1764 seanlitriú seo an DS/BSD chomh maith. Bíonn na foirmeacha a fhaightear sa Census (1659) agus in Acts of Settlement and Explanation (1667–8) neamhspleách orthu seo de ghnáth, áfach: féach go réitíonn an dá fhoirm sin leis na foirmeacha a bhailigh an tSuirbhéireacht Ordanáis (1838).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1655 |
Rahincloher
Cullyhill, Ballineam & ...
|
|
1655 |
Raghinclagher
Culliehill, Ballyneveene, ...
|
|
1659 |
Rahinleagh
|
Cen. Leathanach: 493
|
1660c |
Rahinelagher, Ballyneveene &
|
BSD (La) Leathanach: 131
|
1667-8 |
Rahinleagh
Daniel Redman; 'Coolohill, Ballyneven and ...'
|
ASE Leathanach: 171
|
1678 |
Rahinlagher
Cullikill, Ballyneveene & ...'
|
Inq. Lag. Leathanach: 4 C II
|
1724 |
Rahinclagher
|
CGn. Imleabhar: 42, Leathanach: 420, Uimhir: 26863
|
1725 |
Raheen Clogher
|
CGn. Imleabhar: 44, Leathanach: 516, Uimhir: 30292
|
1764 |
Rahineclogher
|
CGn. Imleabhar: 238, Leathanach: 114, Uimhir: 153097
|
1838 |
Rahincloher?
|
DS Map:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Rahinelagher?
|
DS Ref.:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenliegh
|
Gannon, C.:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Rahinleagh
|
HCSV:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenleagh
"'lea' made general in 'Leath chuinn'." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenliegh
|
Lodge, R.:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Ráithín liath, 'grey little fort'
|
OD:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raithín liath
|
pl:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenliegh
|
Pratt, S.:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenliegh
|
Price, Rev.T.:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenleagh
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
Raheenliegh
|
BS:AL Leathanach: La006,14
|
1838 |
[Raheenleagh]
"…a bush called 'Killy Bush'…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La006,14
|
2004 |
rahiːnˈliːg
|
|
2004 |
rahiːnliː
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27886.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML