BRABHSÁIL
baile fearainn
Cnoc an tSéipéil
ginideach: Chnoc an tSéipéil
(Gaeilge)
Chapelhill
(Béarla)

Gluais

Béarla hill

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.

    Cloch an tSionnaigh “the stone (structure) of the fox” an seanainm ar an mbaile id An Chloch (#131217) atá suite sa bhaile fearainn seo. (Cf. Foxrock School agus Foxrock Cottage SO 25ʺ.) ‘Cluchanthunna’ an fhoghraíocht áitiúil a thugann Ó Corragáin ar an ainm úd (1905), a thaispeánann fuaimniú -(a)igh na Gaeilge mar /ə/, mar a mbeifí ag súil leis sa cheantar seo. Díol spéise an ‘-thunna’ seo a chur i gcomparáid le [Doirín na] Seannach in áit eile sa pharóiste seo (#28705).

    Níl aon chur síos ar aon iarsmaí den struchtúr cloiche seo san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Is dócha go bhfuil baint ag 1660c ‘Carrigeene’ [< An Carraigín (?) “the little rock”] sa Book of Survey and Distribution le Carrigan Wood SO in oirthear an bhaile fearainn seo.

Lárphointe

52.8846, -7.50803domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1801
Chapellhill
CGn. Imleabhar: 541, Leathanach: 219, Uimhir: 356726
1805
Chapelhill
CGn. Leathanach: 602.483.414250
1838
Chapel Hill
BS:AL Leathanach: La004,40
1838
Chapel Hill
OD:AL Leathanach: La004,40
1838
Chapel Hill
Lalor, J.:AL Leathanach: La004,40
1838
Chapel Hill
Roe, W.:AL Leathanach: La004,40
1838
Chapel Hill
Thacker, Rev.:AL Leathanach: La004,40
1838
Chapel Hill
[Martin]
Whelan, M.:AL Leathanach: La004,40
1905
Clough: the chapel of Clough, or Clugh; Cluchathunna i.e. Cloch a' t-Sionaigh
'Clough: a very large mass house [referred to in 1731]. This must have been the first chapel of Clough. its successor, the late parish chapel of Clough, built .. about 1770... this latter chapel has been always known locally as "the chapel of Clough" or rather Clugh, because it is built on the t.l. of Cluchathunna i.e. Cloch a' t-Sionaigh, or the Fox'x Rock, now entered on the OS map as Chapel Hill'
Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 69

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm