Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the tillage-plot of the barley
Féach go bhfuil cailliúint ghuta deiridh neamhaiceanta le sonrú anseo go déanach, chomh maith le hionsá ghuta cúnta sa charn consan -rn- /rn/, go rinne -nahoran de na hEorna.
D’fhéadfadh sé gur foirm chalctha den tuiseal tabharthach nó logthuiseal a bhí sa chéad eilimint .i. ceapaigh — féach 1619 ‘Cappynehorny’. Toisc nach bhfuil an chéad fhocal faoi bhéim an ghutha, ba dheacair ceapach agus ceapaigh a aithint óna cheile. Cf. bf Ceapach an Arbha (#28273).
Ní sine an t-ainm Béarla ná lár an 18ú haois.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1607 |
Cappanehorney
|
CPR Leathanach: 135
|
1619 |
Cappinecorney
|
CPR Leathanach: 446
|
1619 |
Cappynehorny
|
CPR Leathanach: 429
|
1621 |
Cappinehorny
|
Inq. Lag. Leathanach: 19 J I
|
1624 |
Cappanehorney
|
CPR Leathanach: 586
|
1636 |
Cappanaharnye
|
Inq. Lag. Leathanach: 20 C I
|
1655 |
Cappanehorna
|
|
1655 |
Cappenahorna
|
|
1660c |
Cappanahenry
|
BSD (La) Leathanach: 148
|
1667 |
Cappanahorney
|
ASE Leathanach: 130
|
1678 |
Cappanaherny
|
Inq. Lag. Leathanach: 3 C II
|
1685 |
Cappanhoma
|
|
1728 |
Cappanahorne
|
CGn. Imleabhar: 56, Leathanach: 500, Leathanach: 38917
|
1732 |
Cappanahorna
|
CGn. Imleabhar: 71, Leathanach: 61, Uimhir: 48770
|
1766 |
Windsor
|
CGn. Imleabhar: 249, Leathanach: 218, Uimhir: 160367
|
1768 |
Cappahahorna
|
CGn. Imleabhar: 260, Leathanach: 425, Leathanach: 173832
|
1770 |
Cappahorna
|
CGn. Imleabhar: 301, Leathanach: 514, Uimhir: 202380
|
1796 |
Cappanahorna
|
CGn. Imleabhar: 497, Leathanach: 442, Uimhir: 325966
|
1800 |
Windsor
|
Oss. Wills. Leathanach: 16
|
1806 |
Cappaghanahorna
|
CGn. Leathanach: 579.207.390459
|
1838 |
Windsor alias Cappaghnahoran
|
BS:AL Leathanach: La048,10
|
1838 |
Cappinehorny
|
Inq. J I:AL Leathanach: La048,10
|
1838 |
Cappanaharnye
|
Inq. C I:AL Leathanach: La048,10
|
1838 |
Ceapa na h-eorna, 'plot of the barley'
|
OD:AL Leathanach: La048,10
|
1838 |
Cappanaherny
|
Inq. C II:AL Leathanach: La048,10
|
1838 |
Cappanahoran
|
pl:AL Leathanach: La048,10
|
1838 |
Windsor alias Cappaghnahoran
|
OD:AL Leathanach: La048,10
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27806.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML