the strongholds
Is minic a chuirtear -s deiridh iolra an Bhéarla le logainm béarlaithe Gaeilge nuair a dhéantar fo-roinnt ar an aonad talún dár thagair an bun-logainm. Ach sa chás seo is léir go raibh dhá fho-roinn ann leis na cianta .i. An Daingean Mór “the big Daingean” agus An Daingean Beag “the small Daingean”.
Is féidir litriú an chéad siolla in i -, y - a chur i gcomparáid le 1660c ‘Killdhingan’ < An Choill Daingean (#42042) agus 1621 ‘Dinginreaghan’ < Daingean Riacháin (#41739) i gContae Uíbh Fhailí. Níos faide ó dheas is gnách don chéad siolla den fhocal seo a bheith béarlaithe le a - agus níos faide ó thuaidh, isteach sa Mhí, bhí claonadh ann é a litriú le e - (féach www.logainm.ie).