Drom an Dubhátha/Dromduvane

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Drom an Dubhátha

ginideach: Dhrom an Dubhátha

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Dromduvane

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

droim, drom

Béarla ridge

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Cairbrigh Thiar (an Roinn Thoir)/Carbery West (E.D.)

paróiste dlí

Drom Dhá Liag/Dromdaleague

Nóta mínithe

Gaeilge

the ridge of the black ford
Níl an fhoirm oifigiúil Béarla a socraíodh sna 1840í dílis don bhunainm Gaeilge, agus is amhlaidh go bhfuil sí bunaithe ar an litriú Béarlaithe is sine dá maireann, .i. 'Dromduffane' (1618). Is dócha ar fhoirmeacha stairiúla eile agus ar an bhfuaimniú áitiúil, áfach, gur míléamh nó mílitriú é seo féin ar 'Dromduffaue' nó ar 'Dromduffaw'
English

the ridge of the black ford
The official English form adopted in the 1840s is not reflective of the original Irish name, and in fact it appears to be based on the earliest surviving anglicized spelling, i.e. 'Dromduffane' (1618). However, it is probable, judging from other historical examples and from the local pronunciation, that this form is itself a misreading or a mis-spelling for 'Dromduffaue' or 'Dromduffaw'

Lárphointe

51.6369, -9.23341domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1618	Dromduffane	CPR Leathanach: 591 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1793	Dromadua otherwise Dromadaugh	CGn. Leathanach: 457.186.298054 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1811	Droumadua	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1841-2	Droumaduvane	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841-2	Droumaduva	Ryan, Rev. John:AL Finné in AL, Co.
1841-2	Dromaduvane	Tuckey, Rev, Thos.AL Rev. Thomas Tuckey, finné in AL
1841-2	Droumduvane	Co. Treas. Warrant:AL County Treasurer's Warrant in AL
1841-2	Dromeduffane	Inq. J I:AL Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1841-2x	Drom Dubhain	OC:AL Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1841-2y	Duane`s Long Hill or Ridge'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2005	droumədəˈvɑː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/13030.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm