Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Ballyvadona
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
n/a |
Tharlódh go mb’é an sloinne Bódún (< Boudun, Boudoun, Boudon, Bowden, Boden, q.v. SGG 230), ar foirm dhíspeagtha den ainm pearsanta Baldwin í agus ar malairt foirme de Báldún (ibid 227) chomh maith céanna í, ba bhonn le formhór na n-iontrálacha thuas, cés moite díobh san dar foirceann ciorraithe -voda, (1588, 1610, 1612, 1723 agus 1803) agus is dóichí gurb iarracht den mhíchóipeáil ó fhoinse go chéile is cúis le nádúr marthanach an chiorraithe chéanna seo. Dá ainneoin sin, níor thángthas ar shampla den sloinne i gceantar seo Oirthuaisceart Chorcaí sna foinsí stairiúla. Is geall le réiteach fuaime í an fhoirm thíos:
|
|
1588 |
Ballyvoda
|
F Leathanach: 5291
|
1610 |
Ballyvoda or Ballyvodona
|
CPR Leathanach: 235-b
|
1612 |
Ballyvoda orse Ballyvodowna
|
|
1659 |
Ballenveduny
|
|
1710 |
Ballyvadowine als Ballyvodowne
|
CGn. Leathanach: 6.154.1658
|
1723 |
Ballyvoda als Ballyvodounigg
|
CGn. Leathanach: 41.106.24782
|
1733 |
Ballyvoduna
|
CGn. Leathanach: 77.34.52596
|
1765 |
Ballyvodoona
|
CGn. Leathanach: 244.60.156335
|
1766 |
Ballyvoduna (s.n. Thomas Minton)
|
Cloyne Wills Leathanach: 119
|
1802 |
Ballynoda (sic) als Ballyvodownigg
|
CGn. Leathanach: 550.234.364399
|
1811 |
Ballyvoudna (AL)
|
|
1828 |
Ballyvodoon
|
TAB Leathanach: 19
|
1840 |
Ballyvadona
|
BS:AL Leathanach: 1 10
|
1840 |
Ballyvodoona
|
|
1840 |
Ballyvadona; Ballyvadoona
|
|
1840 |
baile muighe dúna
|
|
1840 |
town of the plain of the dun or fort
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/10120.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann