BROWSE
townland
Áth na Gealaí
genitive: Áth na Gealaí
(Irish)
Aughnagalley
(English)

Glossary

English ford

Centrepoint

52.487, -6.54305latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1618
Ford of Aghnegally (Pat. Browne)
CPR Leathanach: 359
1654
Aghnecally (i gcur síos ar theorainn Ballyhuskard, ar imeall Crefoge)
CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 68
1654
Aghnegally
CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 72
1840
Aughnagalley Ath na gealaighe ‘ford of the white belted holm ?’ (Some think it means ford of the moon)
OD:AL Imleabhar: 2
1840
Aughnagally
CM:AL Leathanach: 2
1840
Aughnagally or Gally
Pounder, G.:AL (LG) Teampall Seanáin

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm