Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Other names
Explanatory note
- Gaeilge
Gaelú ar Beaubec na Sean-Fhraincise
Is logainm iasachta é seo (< Beaubec na Sean-Fhraincise) a cuireadh in oiriúint don nGaeilge (ar nós BF Síopús < Sheephouse, BF Múrtún < Mooretown, srl.). Bhronn Walter de Lacy, Tiarna na Mí, talamh i bparóiste Cholpa ar mhainistir Beaubec agus tugadh ainm na mainistreach sin ar an áit abhus. Bhí an t-aonad talún ina dhá chuid faoin 16ú haois: ‘the two Bebeks’ (1540), ‘Great Bebecke alias Bewbecke’, ‘Little Bebecke’ i Fiant (1558); faoi lár an 17ú haois faightear ‘Baymore’, ‘Baybeg’ (1654), a thaispeánann gur tuigeadh gurbh é beag na Gaeilge a bhí san eilimint -beck. Tá an logainm seo pléite in aiste le K.W. Nicholls (‘The Protean Placename’ in Cín Chille Chúile, 2004)
Centrepoint
Historical references
1406 |
Bewebek
Patent Roll 7 Henry IV <br>
COMMISSION, by mainprize of Robert Bakester of Dublin and William Sutton clk, to Robert […] clk of custody of the manor of Bewebek in the barony of Duleek, to have for as long as they are in the K.'s hand, rendering the extent. (Cal. ICR (chancery.tcd.ie))
|
|
1540-1 |
Bebeke parva
Furness Abbey…Thos. Cusak receiver of lands …in Marynerton, Bebeke Magna, Bebeke parva, Bebeke near Kenlis
Arrears. Richard Geffery, for lands in Maynerston; the executors of Edw. Becke deceased, for lands in Bebeike Magna
Ir. Mon. Poss. 319
|
|
1540c |
Bewbek iuxta Kellys
Bewbek iuxta Kellys ... abbatie de Fournes in Anglia...Ardbracken... Thoma Walsshe...Ricardi Ledwyche, Willelmi Gent...21
|
|
1540c |
Magna Bewbek, Parva Bewbek, Bewbek
Magna Bewbek… Parva Bewbek…Bewbek iuxta Kellys predictus Edwardus Bek tenet ad firmam… Anth. Sentleger militis… Crown Survey 22, 23
|
|
1540c |
Parva Bebek
Rectoria de Colpe <br>
Villata de Colpe… villate de Mochebebek…the Newton of Colpe, villata de Stagrenan…Magna Stamen…Parva Stamen… Pylleston et Ballymad…Betaghston…Parva Bebek… villata de Donnakerne…villata de Payneston…villata de Marynerton… Crown Survey 34
|
|
1543-4 |
the Bebecke
Grant to Gerald Aylmer, knight, in consideration of £14 17s. 3d. paid, and £40 to be paid ; of the site of the monastery of Friars Minors of Drogheda ; land by the Bebecke, in the franchise of Drogheda FHen. 350
|
|
1559 |
Great Bewbeck, Little Bewbeck, or Bebeck
(Henry Draycott)
|
|
1836 |
Little Bebegg
|
Quit Rents (Copy):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beybeg
|
GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beabeg
|
TAB Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beybeg
|
HCSV:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Great Bebeck alias Bewbeck
|
Inq. Eliz. I (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Small Bebeck alias Bewbeck
|
Inq. Eliz. I (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Bybegg
|
DS Ref.:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beybeg
|
DS Map:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Moche Bebeke; little Bebecke in the barony of Duleek
|
Inq. Eliz. I (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Moche Bebeek; Little Bebeek
|
Inq. Eliz. I (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Great Bebeek & Little Bebeek
|
Inq. Eliz. I (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beaubec
|
Archdall (King):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Bewbeck
|
Inq. Eliz. I (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Bebeck in the Southfelde
|
Inq. H VIII (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beybeg
|
BS:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Bebeg
|
ASE:AL Leathanach: Mí020,9, Nóta: (Brodigan)
|
1836 |
Béadh beag, 'little Birch'
|
OD:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beith beag
|
pl:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Beybeg
"See South Index and make them agree." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: Mí020,9
|
1836 |
Great Bewbecke; Little Bewbecke
|
Inq. C II (Archdall):AL Leathanach: Mí020,9
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/38476.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML