Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the town of An Bearnbhálach
An Bearnbhálach — ón sloinne de Bearnbhál (< de Bernevale)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile + ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Barnardston’ (Inq. Car. I), ‘Barnewellstowne’ (1655c) Down Survey, Baile Bhearneallaigh Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); cf. An Bearnabhalach Annála Ríochta Éireann 1466; genelach Bearnbhálach Leabhar Mór na nGenealach, Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (1660c) - English
the town of An Bearnbhálach
An Bearnbhálach — from the surname de Bearnbhál (< de Bernevale)
Centrepoint
Historical references
1667 |
Barnewallstowne
4. Sir GILBERT GERARD knt-In St. John’s Rath,
15 A…in Rath-Reynold and Hothstowne,
. 197a…Green-Hills and Batestowne, 102 a…Great Footstowne, 119a…in Breystowne, 98 a—in Barnewallstowne, 9 a. -in Minteran, 66 a…bar. Slane
ASE 166
|
|
1669 |
Barnewellstowne
James, Duke of York…in Macestowne, 217 a…in Painestowne, 166 a…Bodnam, 58 a.; bar. Screens…in Knockerke, 203 a…in Brayestowne, 13 a….Barnewellstowne
(part)… bar. Slane, same co.—in Clondully,
47 a.; bar. Moyfenragh, same co.—Shamboe (part), 34a….Clonmalevin, 39 a. ; bar. Navan…in Orristowne,
200 A.; bar. Kells… ASE 189
|
|
1669 |
Barnewallstowne
James, Duke of York…Creevagh, 236a…Littlefootstowne, 112a.
Biggstowne, 62a…Corballis (part), 108a…Barnewallstowne (part), 55 a…Bryanstowne (part), 30…the
• manor of Gernonstowne and Roseland, 274 a. 2 r—Rochestowne, 204a…Roestowne (part), 84 a.; bar. Slane ASE 190
|
|
1703 |
Barnwellstowne
44. BRIGADIER HENRY CONYNGHAM, 10th April
1703…The towns of Rochestowne, 220 a. Rowstowne, 128 a. the tucking mill and corn mill thereon. — part of Stackallin, 198 a.—Avilstowne, 113 a.—
part of Barnwellstowne, 40 a.—part of Corballis, 107 A. ; bar.
Slane, co. Meath.—and all other lands in the tenure of John
Blackley, as tenant to said trustees, at y' rent of 160/. ; at
which value ye Brigadier bought ye same.—the estate of the
late King James.—Inrolled 18th June 1703. Forf. Est. 349
|
|
1836 |
Barnawallstown
|
BS:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnwalstown
|
Cess Coll.:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnevalstown
|
HCSV:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnswalstown
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnwellstowne
|
Map 1707 (Wisdom):AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnwallstown
|
Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnallstowne
|
Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnwallstown
|
TAB Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnewelstowne
|
DS Ref.:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnewellstowne
|
DS Map:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Baile Bheairneallaigh
|
OD:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Baile bhearneallaigh
|
pl:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnalstown; Barnwell
|
pl:AL Leathanach: Mí058,16
|
1836 |
Barnwellstown
"How do the family spell it?" [OD]
|
OD:AL Leathanach: Mí058,16
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/37653.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML