Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the corner, nook of the red tree-stump
Is cosúil gur de thoradh an chéad eilimint a bheith gan bhéim a tharla an fhorbairt go Kyle-. Cé nach féidir a rá go cinnte, is féidir a thuairimiú go ndearnadh an eilimint seo a atuiscint mar coill sa Ghaeilge féin (cúil > * cuil /ku(i)l/ gan bhéim > coill /k(ɤ)il/ — éascaithe ag /i/ sa dara mír chip) agus gur béarlú air sin atá i Kyle-, seachas forbairt éigin a imirt ar an ainm tar éis dó a bheith béarlaithe. Tá bearna mhór san fhianaise tar éis 1660c ‘Cullkipproe’, áfach.
Centrepoint
Historical references
1549 |
Cowlkyprwo
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56 + 58
|
1557c |
Caul Kepure
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1569 |
Cowlkeprouth
Nicholas White
|
F Leathanach: 1351
|
1618 |
Collikepperroe
|
Inq. Lag. Leathanach: 9 J I
|
1660c |
Cullkipproe
|
BSD (La) Leathanach: 94
|
1760 |
Coolekiproe
|
CGn. Imleabhar: 206.435.136751
|
1838 |
Kylekiproe
|
BS:AL Leathanach: LA012,15
|
1838 |
Kil Kippero
|
HCSV:AL Leathanach: LA012,15
|
1838 |
Coill cip ruaidh, 'wood of the red stock or trunk'
|
OD:AL Leathanach: LA012,15
|
1838 |
Kyleclumhanhen
|
pl:AL Leathanach: LA012,15
|
1838 |
Kylekiproe
|
OC:AL Leathanach: LA012,15
|
1838 |
[Kylekiproe]
"…here is a lane called 'Leicester's Lane'.
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA012,15
|
2005 |
kəilkipˈruː
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28625.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML