Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
Explanatory note
- Gaeilge
corner, nook of (the) field
Baile fearainn beag é seo sa lá atá inniu ann (24 acra), ach bhí achar mór i gceist le 1655 ‘Cullaghy’ ar an Down Survey: 337 acra de dhea-thalamh agus 176 acra de choill agus portach a bhí i seilbh Shéamais Mhic Dhónaill. Taispeánann an BSD gur bronnadh 14 acra de ghabháltas sin Mhic Dhónaill ar William Legatt — cf. Legatt’s Lot SO i dtuaisceart bhaile fearainn Coolagh an lae inniu. Slogadh an chuid eile den seanbhaile fearainn isteach in bf Coolnavarnoge and Coolaghy (#28461) agus is léir mar sin gurb ionann bunús do Coolaghy agus don logainm seo idir chamáin .i. Coolagh.
Is ann don logainm bf Na Cúlacha (#28468) .i. foirm iolra de cúil “corner, nook”, sa bharúntacht theorantach Tigh na hInse. (Tá fianaise Ghaeilge againn dó sin .i. 1595 ‘na gCulach’ [gin. iol.].) Ach mar gheall ar an bpátrún béime san fhuaimniú áitiúil 2005 /kuːˈlahiˑ/ (#28461), arb ionann é agus (#28599) ó bhunús, is dócha gur fearr Cúil Achaidh “corner, nook of (the) field” anseo.
Baintear úsáid as an idirdhealaitheoir beag toisc go maireann an bunainm sa logainm eile úd (#28461).
Ainmneacha stairiúla:
- Buaile na mBodach “the boley, summer milking-place of the low-bred persons” ainm eile atá le sonrú i gcuid den fhianaise.
Centrepoint
Historical references
1549 |
Bowlenemoddaghe
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 98
|
1563 |
Ballebogan
|
F Leathanach: 498
|
1563 |
Ballnyboddaghe
|
F Leathanach: 498
|
1571 |
Ballebodaghe
|
F Leathanach: 1715
|
1571 |
Ballebogan
|
F Leathanach: 1715
|
1619 |
Coolocke al' Ballyboggan & Ballnyboddagh
Hugh McCallough McDonell
|
Inq. Lag. Leathanach: 15 J I
|
1621 |
Cooloches alias Ballibogan and Ballinebodagh
|
CPR Leathanach: 95
|
1637 |
Coolaghes al' Ballyboggan & Ballyneboddagh
|
Inq. Lag. Leathanach: 23 C I
|
1655 |
Cullaghy
= bf Coolagh + cuid de bf Coolnavarnoge & Coolaghy
|
|
1838 |
Coolagh
|
BS:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Collough
|
Map 1720 (Warburton, Rev. Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Coolaghy
|
HCSV:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Coolagh
|
Stopford, Rev. G.:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Coolahy
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Cowlagh al' Cowtagh
[mícheart]
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Cullaghy
|
Inq. C II:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Cullaghy
|
DS:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Cúlach, 'back of a hill,' cul-achaidh, 'back-field'
|
OD:AL Leathanach: LA019,6
|
1838 |
Coolagh
|
OD:AL Leathanach: LA019,6
|
2005 |
ˈkuːlak
|
|
2005 |
ˈkuːlək
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28599.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML