GA EN téarma.ie ainm.ie dúchas.ie gaois.ie
Placenames Database of Ireland Meitheal Logainm
Search Browse Glossary Resources About
Gaeilge English

Hierarchy

county

Dún na nGall/​Donegal

barony

Cill Mhic Réanáin/​Kilmacrenan

civil parish

Cluain Dabhaodóg/​Clondavaddog

townland

Killavee

bay

Bá Bhaile Mhic an Stocaire/​Ballymastocker Bay

strand

Trá Bhaile Mhic an Stocaire/​Ballymastocker Strand
strand
Trá Bhaile Mhic an Stocaire
genitive: Thrá Bhaile Mhic an Stocaire
(Irish)
Ballymastocker Strand
(English)

Glossary

baile
English townland, town, homestead
trá
English strand, beach

Hierarchy

county

Dún na nGall/​Donegal

barony

Cill Mhic Réanáin/​Kilmacrenan

civil parish

Cluain Dabhaodóg/​Clondavaddog

townland

Killavee

bay

Bá Bhaile Mhic an Stocaire/​Ballymastocker Bay

Explanatory note

  • Gaeilge

    Baile Mhic an Stocaire ‘the town(land) of Mac an Stocaire’

  • English

    Baile Mhic an Stocaire ‘the town(land) of Mac an Stocaire’

    Mac an Stocaire — the son of the trumpeteer, or odd man out, scrounger, gate-crasher (a nickname)

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm