Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
An Mullach
genitive: an Mhullaigh
(Irish)
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- English
the hilltop
Centrepoint
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...
Historical references
1488 |
?mullaigh laoighill [g.]
|
|
1584 |
Mollache
|
|
1609 |
Molluch
|
|
1610 |
Mullagh, Lislasseragh, and Lecke, 2 polls
|
|
1614 |
Mullaghe, Lisslasseraghe & Leck, existen’ 2 pul’ ter’
|
|
1615 |
Mullagh, Lisslasseragh, and Lecke, being 2 poles
|
|
1621/2 |
Mullaghlisslosseragh and Leck, 2 polls
|
|
1642 |
movllaigh
|
|
1642 |
the Mullogh
|
|
1655 |
Mullagh
|
|
1660c |
Mullagh
|
|
1666 |
Mullagh
|
|
1700c |
Mullagh
|
|
1700c |
an Mhullaigh [g.]
|
|
1700c |
Muintir an Mhullaigh
|
|
1700c |
Loch an Mhullaigh
|
|
1718 |
Mullagh
Hayden-Sheridan
|
CGn. Uimhir: 36.270.22253
|
1761 |
Mullogh
|
|
1836 |
Mullagh
|
BM:AL Leathanach: Ca053,36
|
1836 |
Mullagh
|
Carvaghs, Book of:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullagh
|
Irwin, J.:AL Leathanach (AL): Ca 053,36
|
1836 |
Mullach, 'a summit'
|
OD:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullagh
|
BS:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullagh
|
CM:AL Uimhir: Ca 053,36
|
1836 |
[Mullagh]
"It has 3 forts." [Desc. Rem.]
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
"It has 3 forts." [Desc. Rem.];
|
Local:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullogh
|
Church Cess Bk.:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullagh
|
Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullogh
|
HCER 1826:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullaghe
|
Inq. J I:AL Leathanach: Ca 053,36
|
1836 |
Mullagh
|
OD (corr.):AL Leathanach: Ca 053,36
|
2011 |
ˌmuləˈland
NB cf. Walker "POConnell says [Mullach Laoighill] not known now but ... hill to which OD refers known as Mullagh Land which is probably a corruption of M. Laoighill".
|
|
2011 |
[Mullagh Hill]
ˈmo̤ləˌhil
"There *is* [a hill there] — Mullagh Hill."
|
Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01
|
2011 |
mo̤lə
"Through the town of M."
|
Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01
|
2011 |
ˈmulə
[u] sic
|
Áit. Cainteoir: 3, Uimhir : T01
|
2011 |
ˈmo̤lə
"No hill ... more of a hollow, not a hill."
|
Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01
|
2011 |
ˌmo̤ləxˈliːl
"...was the Irish version of it."
|
Áit. Uimhir : T01, Cainteoir: 4
|
2011 |
[Gates of Mullagh]
ˈgeːtsəˌmo̤lə
"They put a new line into Mullagh ... had to make it through a bog."
|
Áit. Uimhir : T01, Cainteoir: 4
|
2011 |
[St. Killian's]
ˈkiliənz
"church in Mullagh"
|
Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/1411877.aspxFurther information about this place
Folklore
The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:
Open data
Application programming interface (API)
Available under
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Operated by Digital Repository of Ireland