Baile an Easpaig Beag/Ballinaspig Beg

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile an Easpaig Beag

genitive: Bhaile an Easpaig Beag

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballinaspig Beg

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

beag, big

English small

Hierarchy

county

Corcaigh/Cork

barony

Corcaigh/Cork

civil parish

Paróiste Fhionnbharra/Saint Finbar's

Centrepoint

51.8685, -8.49866latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1641	Ballinspeckbeg	Dep. 1641 Leathanach: 824.34 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1841	Ballinaspig Beg	Bar. Cons.:AL Leathanach: Co350,10 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1841	Ballinaspigbeg	BS:AL Leathanach: Co350,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Bishopstown	CM:AL Leathanach: Co350,10 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1841	Ballyossick beg	Dep. 1652:AL Leathanach: Co350,10 Deposition in AL, Contae Chorcaí Bliain: 1835
1841	Ballinaspeg	Erck Ecc. Reg.:AL Leathanach: Co350,10 Erck Ecclesiastical Reg., foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1841	Ballinaspigbeg	Freeholders Reg.:AL Leathanach: Co350,10 Freeholders Register, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1835
1841	Ballinaspigbeg	HCSV:AL Leathanach: Co350,10 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1841	Ballinaspig beg	Heard:AL Leathanach: Co350,10 Heard, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1841	Ballinaspigbeg	OD:AL Leathanach: Co350,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Baile an easbaig beag	OC:AL Leathanach: Co350,10 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1841	Bishopstown (little)	OD:AL Leathanach: Co350,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Ballinaspigbeg	Smyth, F.:AL Leathanach: Co350,10 Smyth, F.:AL
1948	Baile an Easboig Mór	Fiachra Éilgeach (Co) Fiachra Éilgeach, Co. Chorcaí: leabhair lámhscríofa i seilbh an BLog. a chuir Risteárd Ó Foghludha ('Fiachra Éilgeach') le chéile timpeall 1940 nuair a bhi sé ina chomhairleoir ag an gCoim. Logainmneacha. Leaganacha Gae. de ainmneacha riaracháin Bliain: 1948c
1948	Baile an Easboig Beag	Fiachra Éilgeach (Co) Fiachra Éilgeach, Co. Chorcaí: leabhair lámhscríofa i seilbh an BLog. a chuir Risteárd Ó Foghludha ('Fiachra Éilgeach') le chéile timpeall 1940 nuair a bhi sé ina chomhairleoir ag an gCoim. Logainmneacha. Leaganacha Gae. de ainmneacha riaracháin Bliain: 1948c
1965	Baile an Easpaig Oif. Aist.	Moladh Moladh tugtha ag an mBrainse Logainmneacha
1969	Baile an Easpaig	Bailte Poist Leathanach: 71 Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poist (1969). (Osclaíodh roinnt oifigí poist tar éis fhoilsiú an liosta údarásaigh seo agus ina gcás siúd sa bhfianaise tugtar an bhliain chuí, an fhoirm Ghaeilge agus cuirtear * leis an bhfoinse mar seo: Bailte Poist) Bliain: 1969

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/13718.aspx

Folklore

The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:

The Schools’ Collection (1937⁠–1939)

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland