BROWSE
townland
Baile Bhólac
genitive: Bhaile Bhólac
validated name (What is this?)
(Irish)
Ballyvolock
(English)

Glossary

English townland, town, homestead

Centrepoint

52.1866, -8.29489latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned imagescanned image

Historical references

n/a
Is le réiteach fuaime a chloítear thíos agus an éiginnteacht bhrí:
Nóta
n/a
Ní léir bunús -volock. D’fhéadfaí Baile an Bhólaigh (the town of the cattle) a léamh as foirmeacha áirithe (mar atá: DS, BSD, ASE agus TAB) ar an dtuiscint nach i gcónaí a réalaítear rialacha cruinne dheilbhíocht focal Gaeilge faoina bhfoirmeacha truaillithe béarlaithe, m.sh. Ballincurragh; F5717 (<Baile an Churraigh, q.v. Log. na hÉir 1 16); Ballincurragh; DS, BSD (< Baile an Churraigh, ibid.); Ballinfuntach, Cen. 271 (< Baile an Phrútaigh, ibid. 25); Ballincurragh, BSD, ASE, CG (Ballincurrig, féach N 201.3 thíos).
Nóta
1610
Ballyvolacke orse Ballyvalacke
CPR Leathanach: 194-a
1655
Ballinuolagh (sic)
DS
1660c.
Ballinvollagh (AL)
BSD (Co) Leathanach: 134
1669
Ballyvolly als Ballinvollagh
ASE Leathanach: 215-b
1732
Ballyvolucke;
CGn. Leathanach: 70.300.48445
1733
Ballyvolug
CGn. Leathanach: 70.300.48445
1736
Ballyvoluck
(s.n. Roger Hendley)
Cloyne Wills Leathanach: 83
1737
Ballyvoluck
CGn. Leathanach: 88.128.61936
1770
Ballyvolock
Frizell Map
1784
Ballyvoluck
CGn. Leathanach: 353.472.240219
1811
Ballyvohig (sic); (AL: Ballyvollug)
Bath Map
1812
Ballyvoluck (S)
Post. Towns Leathanach: 1 84
1825
Ballinvoleck
TAB Leathanach: 22
1839
Ballyvoluck
HCR:AL
1839
Ballyvolock
BS:AL Leathanach: 1 17
1839
baile an bhólaig
OD:AL
1839
Town of the bullock
OD:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm