valley
Com na gCapall
genitive: Chom na gCapall
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Horses Glen
(English)

Glossary

English hollow, coomb

Archival records

scanned image

Historical references

1970
ˌkuːməˈkɑpɪl
'Was it ever called Com an Chapaill?' BOC; 'It was, ...' FD
Áit. Cainteoir: FD, Uimhir : T289a2
1970
dəˌhɑrsəzˈglen
Áit. Cainteoir: FD, Uimhir : T289a2
1970
də ˈhɑrsəz ˈglen
Áit. Cainteoir: RD, Uimhir : T289a1
1970
'Did you ever hear it [The Horses Glen] called Com na gCapall?' BOC; 'No' JL
De réir an ábhair a taifeadadh i 1970 i bf Ghort Droma Ciarrai, ba í foghraíocht JL ba chóngaraí don Ghaeilge.
Áit. Cainteoir: JL, Uimhir : T289b1
1970
ˌkuːmnəˈgɑpəl
'... we ever called it'
Áit. Cainteoir: DSG, Uimhir : T289b2

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm