Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
An Iúrach
ginideach: na hIúraí
(Gaeilge)
Newrath
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
1563 |
Newre
|
|
1570 |
Neweraghe
|
|
1597 |
Newraff
|
|
1604 |
Newrath
|
|
1609 |
Newragh
|
|
1611 |
Newragh ows. Nurath
|
|
1611 |
Newragh
|
|
1619 |
the Newrath
|
|
1619 |
Nowragh
|
|
1622 |
Nowrath
|
|
1641 |
the Newrye
|
|
1641 |
the Newrath
|
|
1641 |
Newrath, Newragh
|
|
1642 |
Nuragh, Newragh
|
|
1642 |
the Newrogh water
|
|
1652 |
Newraghe
|
|
1655-7 |
Newrath water
|
|
1660c |
Newragh
|
|
1663 |
Nurogh
|
|
1668 |
The Newrath
|
|
1682 |
Newrah, Nuragh
|
|
1685c |
Newragh
|
|
1700c |
Newrath
|
|
1712 |
Newragh, Nurragh
|
|
1715 |
Newragh
|
|
1725 |
ón Urach
"Priomhthaoighsibh Branach mar ata anois ar marrthuinn ... sliocht sliochta Taidg mc Caothaor ón Urach"
|
LN G192 Leathanach: 5a
|
1725 |
na hUrach [g.]
"Priomhthaoighsibh Branach mar ata anois ar marrthuinn ... sliocht na hUrach, an treas mac"
|
|
1730 |
Newragh
|
|
1760 |
Newry Bridge
|
|
1809 |
Neuragh Br.
|
|
1822 |
Newry
|
|
1839 |
Newrath or Newry
|
Nolan, A.:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
Newrah?
|
Inq. J I:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
An iubhrach, 'the yew-land'
"It is not from New Rath. The true name is Newragh or Newry." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
Rath nuadh, 'new fort'
[scriosta]
|
OC:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
Newrath
|
OD:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
[Newrath]
"…a good house in the townland called 'Clermont'."
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
Newrath
|
Cullen:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
Newry Plot
|
Cess Coll.:AL Leathanach: CM075,41
|
1839 |
Cleremont
|
CM:AL Leathanach: CM075,41
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/55485.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann