Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Ballylerane
(Béarla)
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
1796 |
Ballylearane
|
|
1823 |
Ballylerene
|
|
1825 |
Ballylerane
|
|
1826- |
Ballylerane
In innéacs na mbaile fearainn: County of Wicklow Barister Hors to Lord Powerscourt. 1.113.112 Decree Book.
|
|
1827 |
Ballylerene
|
|
1839 |
Glinslerane
|
Nevill Wicklow:AL Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Glinslerane
|
Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Glinslerane
|
CM:AL Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Bun a léráin
"Would mean 'mouth of the river Lerane?' but q.? Is this the name at all?" [pl]
|
pl:AL Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Ballylerane
|
OC:AL Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Ballylerane
|
TAB:AL Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Ballyerane
|
Sec. GJ:AL Leathanach: CM070,8
|
1839 |
Bunanléráin
|
Buckley, F.:AL Leathanach: CM070,8
|
1932 |
Some suggestions about Wicklow placenames made to me by Nioclás Toibín of Carlow (native speaker from Co. Waterford):...'Baile an luaireain' ('ashes'?). (172-3)
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/55122.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann