Baile na Sratha/Ballynastraw

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Sratha

ginideach: Bhaile na Sratha

(Gaeilge)

Ballynastraw

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

srath, sraith

Béarla holm, river-meadow, valley-bottom

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Scairbh Bhailis/Scarawalsh

paróiste dlí

Maigh Dhá Chonn/Moyacomb

toghroinn

Maigh Dhá Chonn/Moyacomb

Lárphointe

52.6756, -6.63483domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1582	Ballinstrahe	F Alt: 3904 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1654	Ballinesrahy (D. Colclough, Rich. Shortall, Edw. Masterson)	CS (LG) Leathanach: 260 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1660c	Ballynesray	BSD (LG) Leathanach: 116 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1703	Ballynestrawe	Kavanagh Papers Leathanach: 27 Kavanagh Papers in Ainsworth, J. (1967), 'Survey of Documents in Private Keeping, Third Series' in Analecta Hibernica No. 25, pp. 16-30. Bliain: Dublin, 1967, Iris: Analecta Hibernica xxv, Údar: John Ainsworth
1715	Ballynistra (Chamney - Groves)	CGn. Imleabhar: 16, Leathanach: 141, Uimhir: 7124 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1726	Ballynestra – Ballynesra (Chamney – Burdett)	CGn. Imleabhar: 47, Leathanach: 445, Uimhir: 31388 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830c	Ballinastraw (Moyacomb, LG, Ce)	TAB Leathanach: 30 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1840	baile na srath, town of the holms or straths	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballinastraw	Hopel, W.:AL (LG) Hopel, Wm., finné in AL, Maigh Dhá Chonn, Scairbh Bhailis, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebook, Moyacomb, Scarawalsh, Co. Wexford.
1840	Ballinastraw	TAB:AL Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	Ballynastraw	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Ballynastraw	de Renzy, J.:AL (LG) de Renzy, John, finné in AL, Maigh Dhá Chonn, Scairbh Bhailis, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebook, Moyacomb, Scarawalsh, Co. Wexford.
1840	Ballynastraw	Mooney, P.:AL (LG) Mooney, Peter, finné in AL, Maigh Dhá Chonn, Scairbh Bhailis, Co. Loch Garman / witness in Ordnance Survey Parish Namebook, Moyacomb, Scarawalsh, Co. Wexford.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/52626.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm