An Séipéal/Chapel

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

An Séipéal

ginideach: an tSéipéil

(Gaeilge)

Chapel

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Beanntraí/Bantry

paróiste dlí

An Séipéal/Chapel

toghroinn

Cluain an Róistigh/Clonroche

Lárphointe

52.4318, -6.7046domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1540	Ballyearenan otherwise called the Chapell	Crown Surv. Leathanach: 307 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1618	Capella	CPR Leathanach: 409 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1626	Chappell	Inq. Lag. Leathanach: 10 CI Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Chappell	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1654	Chapple, Chaple	CS (LG) Leathanach: 212 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1660c	Chappell	BSD (LG) Leathanach: 32 Books of Survey and Distribution (Co. Wexford)
1668	Chappell	ASE Leathanach: 197 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1749	Chapple (Giles)	CGn. Imleabhar: 140, Leathanach: 50, Uimhir: 92840 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Chapple`	TAB:AL Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	Séipéal	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	The Old Chapel from which this parish derived its name was in the townland of Glebe and is now destroyed to the very foundations. It was 36 feet in length and 18th in breadth.... A Pattern" was held at this chapel every year on the 11th of June till the year 1798 when it was abolished ....the patron of the parish is said to be St Clement"	LSO (LG) Imleabhar: II , Leathanach: 46 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Loch Garman / Ordnance Survey letters, Co. Wexford
1840	Chapel Ph	Rector:AL (LG) An Séipéal Rector, finne in AL, An Séipéal, Beanntraí, Co. Loch Garman. / Witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Chapel, Bantry, Co. Wexford.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.