Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the land of the little nest
Faoin 19ú haois tuigeadh do mhuintir na háite gur foirm den fhocal feadán, ‘stream’, a bhí san ainm seo (féach 1840 ‘Na Feadáin … The townland is now called Fearann na bhFeadán’, Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis I, 61/25; 1840 'Fearann an Fhiodain', Ainmleabhar); b’ionann fuaim do Fearann an Neadáin agus do Fearann an Fheadáin. - English
the land of the little nest
By the nineteenth century the name of this townland and that of the parish were locally understood to contain a form of the word feadán, ‘stream’ (see 1840 ‘Na Feadáin … The townland is now called Fearann na bhFeadán’, Ordnance Survey Letters I, 61/25; 1840 'Fearann an Fhiodain', Namebook); Fearann an Neadáin and Fearann an Fheadáin would sound identical.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
Níl an B. F. dar chéadeilimint 'farren --' thíos, in DS, CS ag teacht ó thaobh suímhe de le Neddans Farren/Nagle OS, cé go bhfuil sé i bPar. Neddans. Féach áfach AL+OSL thuas: 'Fearann na bhFeadán' & rl.
|
||
1596 ferran Edy Inq I 248
|
||
1654 ffarrenedyne CS I 324, 325, 341
|
||
1654 ffearrenedeene CS I 324-4
|
||
1654 ffarrenedeene CS I 342
|
||
1655 farindeene DS (=cuid de Ballyneety DS(s))
|
||
1660c farrendeene BSD 143
|
||
Féach Nadneagh 38 (UF): An Fheadánach
|
||
1260 |
Nedan
|
Pont. Hib. Leathanach: II.0.3
|
1302-6 |
Nedan
|
Pap. Tax. Leathanach: 306
|
1302 |
the Nedan
|
CJR Leathanach: 419
|
?1305 |
Nedyn
|
RBO Leathanach: 161
|
1346 |
Nadanes
|
Analecta Hib. Leathanach: XXIII.22
|
1510 |
Erdanes
|
Ann. Lis. Leathanach: 47
|
1539-40 |
Newdan
|
Inq. Leathanach: I.25
|
1541 |
Noddanys
|
F Leathanach: 530
|
1541 |
Neddanys
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 343
|
1544 |
Le Nadanys
|
COD Leathanach: IV.276
|
1576 |
Neddans
|
F Leathanach: 2938
|
1579 |
Nedanes
|
Inq. Leathanach: I.116
|
1584 |
Niddans
|
COD Leathanach: VI.6
|
1588 |
Neddan
|
Magrath Vis. Leathanach: 355
|
1596 |
Newdons
|
Inq. Leathanach: I.254
|
1603 |
Neddans
|
CPR Leathanach: LXXVII.20.13b
|
1605 |
Neddinis
|
CPR Leathanach: VII.10.79b
|
1607 |
Nedans
|
RVis. (Lis.) Leathanach: 301
|
1607 |
Neddans
|
RVis. (Lis.) Leathanach: 322
|
1615 |
Neddans
|
RVis. (Lis.) Leathanach: 289
|
1616 |
Nudane
|
CPR Leathanach: 303a
|
1620 |
Naddene
|
CPR Leathanach: 453
|
1654 |
Great Neddans, little Neddans
|
CS I Leathanach: I.341
|
1654 |
Neddans
|
CS I Leathanach: I.324, 325,340, & rl
|
1654 |
little Neddans
|
CS I Leathanach: I.328, 333
|
1655 |
Neddans, Needanstown
|
|
1659 |
Neddans
|
Cen. Leathanach: 311
|
1660c |
Neddans, Little Neddans
|
BSD Leathanach: 143
|
1660c |
Little Neddans, Great Neddins
|
Temp. W & Lis. Leathanach: 348
|
1665-6 |
Neddans
|
HMR (TÁ) Leathanach: 27
|
1666-7 |
Neddane
|
HMR (TÁ) Leathanach: 90
|
1667 |
Naedenagh
|
ASE Leathanach: 127
|
1730 |
Great, little Neddans
|
CGn. Leathanach: 64.449.44640
|
1840 |
Neddins, Farren Neddins, Nagles Neddins
|
|
1840 |
feadáin, fearann an fhiodain
|
|
1840 |
Feadáin, 'the brook or runnels'
|
|
1840 |
Fearann an fheadáin, 'land of the brook or streamlet'
|
|
1840 |
'The name of this Parish is in Irish Na Feadáin ... The Townland is now called Fearann na bhFeadán'
|
LSO (TÁ) Leathanach: 61/25
|
1952 |
'Na Feadáin ... formerly Fearann na bhFeadán'
|
PN Decies Leathanach: 310
|
1963-4 |
nəf′ɪˈ*dɑːn′
|
Dinnseanchas Leathanach: I.35
|
1985 |
ˈnedənz
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/47948.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML