Baile Uí Dhúgáin/Ballydoogan

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Uí Dhúgáin

ginideach: Bhaile Uí Dhúgáin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballydoogan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ó, Uí

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

Cairbre/Carbury

paróiste dlí

Teampall Eoin/Saint John's

Nóta mínithe

Gaeilge

Ballydoogan (par. St John’s)

Baile Uí Dhúgáin “Ó Dúgáin’s townland” [Baile fearainn Uí Dhúgáin]

De réir Woulfe i Sloinnte Gaedheal is Gall (SGG), bhí roinnt clann éagsúil sa tír a raibh an sloinne ‘Ó Dubhagáin’ acu. Deirtear faoi cheann acu, ‘Ó Dubhagáin of Tirawley...anciently seated in the parish of Kilmore-Moy, to the north-west of Ballina’, go raibh siad ‘of the same stock as the MacFirbises’, teaghlach iomráiteach léinn de bhunadh Shligigh (SGG lg.509). Tá an ráiteas úd faoin gcomhshinsearacht deimhnithe in The Genealogies, Tribes, and Customs of Hy-Fiachrach (TChyF) a chuir Seán Ó Donnabháin in eagar: ‘O’Lachtna ... agus as díb Ui Dubhagain, agus Clann Fhirbhisigh’ (TChyF p.10). Chomh maith leis sin, in Annála na gCeithre Máistrí faighimid scéala báis ‘O dubhagain, Senchaidh, .i. Seaan mac Corbmaic’, “Ó Dúgáin, historian, i.e. Seán mac Cormaic”, (1440; ÁRE iv p.922) i measc tagairtí do dhaoine ó áiteanna éagsúla i Sligeach an lae inniu. Is leor an sampla seo den fhianaise atá luaite againn le léiriú cé chomh coitianta is a bhí an sloinne Ó Dúgáin sa chontae seo. Tar éis dúinn an fhianaise sin a mheas, mar aon le mianach ginearálta na dtagairtí logainmníochta, fágann sé gur féidir linn a bheith nach mór cinnte go bhfuil an logainm galldaithe seo ag teacht le ‘Baile ui Dhúgain’ (17) agus ‘Baile Ui Dhúbhgain’ (18) mar atá ag Ó Donnabháin, nó Baile Uí Dhúgáin i litriú caighdeánach an lae inniu.

1: 50,000: -

1614	1. Ballidowgan (John Baxter...Teige oge McTirlagh Carragh O’Connor...slain in rebellion)	CPR 266
1682c	2. Ballydowgan 2a Ballydorawen	Inq. 9
1682c	3. Ballydavgan (Laughlin Gorigan)	Inq. 21
1655-7	4. Ballydow=gan	DS
1660c	5. Ballydowgan	BSD 81
1675	6. Ballydowgan	ASE 57
1665c	7. Ballidagane	HMR 73
1685c	8. B:dowgan	Hib. Del.
1708	9. Ballydoogan	CGn. 1.334.209
1800	10. Ballyduggan	Larkin
1836	11. Ballydoogan	BS: AL
1836	12. Ballyduggan	Larkin: AL
1836	13. Ballydoogan	Bar. Map: AL
1836	14. Ballydoogan	Bar. Cess Bk.: AL
1836	15. Ballyduggan	Sl. Bay: AL
1836	16. B'dowgan	Cooper Map: AL
1836	17. Ballydowgan	DS Ref.: AL
1836	18. Baile ui Dhúgain“O’Dugan’s town”	OD: AL
1836	19. Baile Ui Dhúbhgain	Dúch: AL
1836	20. Ballydowgan	Part. 1687: AL
1836	21. Ballydoogan	JOD: AL
1938	22. Baile Uí Dhúbhagain	Connellan 7

De réir dealraimh, fréamhaíonn na logainmneacha Ballydugan i nDún na nGall agus Ballydoogan i nGaillimh ó Bhaile Uí Dhúgáin chomh maith.

(Conchubhar Ó Crualaoich)

English

Ballydoogan (par. St John’s)

Baile Uí Dhúgáin “Ó Dúgáin’s town(land)”

According to Woulfe in Sloinnte Gaedheal is Gall (SGG), there were a number of different septs in the country who bore the surname ‘Ó Dubhagáin’. One such sept, ‘Ó Dubhagáin of Tirawley … anciently seated in the parish of Kilmore-Moy, to the north-west of Ballina’, were ‘of the same stock as the MacFirbises’, a well known learned family from Sligo (SGG p.509). This observation of common ancestry is confirmed in the text of The Genealogies, Tribes, and Customs of Hy-Fiachrach (TChyF) edited by John O’Donovan: ‘O’Lachtna ... agus as díb Ui Dubhagain, agus Clann Fhirbhisigh’ (TChyF p.10), “Ó Lachtna ... and from them the Ó Dúgáin and the clan of the Mac Firbhisigh”. Moreover, in the Annals of the Four Masters we find the obit of ‘O dubhagain, Senchaidh, .i. Seaan mac Corbmaic’, “Ó Dúgáin, historian, i.e. Seán mac Cormaic”, (1440; ÁRE iv p.922) among references to persons from various parts of modern-day Sligo. This sample of evidence suffices to demonstrate the strong presence of the surname Ó Dúgáin in this county; considered together with the general nature of the toponymic references, it leaves little doubt but that this anglicised place-name corresponds to ‘Baile ui Dhúgain’ (17) and ‘Baile Ui Dhúbhgain’ (18) as given by O’Donovan, or Baile Uí Dhúgáin in standard modern orthography.

1:50,000: -

1614	1. Ballidowgan (John Baxter...Teige oge McTirlagh Carragh O’Connor...slain in rebellion)	CPR 266
1682c	2. Ballydowgan 2a Ballydorawen	Inq. 9
1682c	3. Ballydavgan (Laughlin Gorigan)	Inq. 21
1655-7	4. Ballydow=gan	DS
1660c	5. Ballydowgan	BSD 81
1675	6. Ballydowgan	ASE 57
1665c	7. Ballidagane	HMR 73
1685c	8. B:dowgan	Hib. Del.
1708	9. Ballydoogan	CGn. 1.334.209
1800	10. Ballyduggan	Larkin
1836	11. Ballydoogan	BS: AL
1836	12. Ballyduggan	Larkin: AL
1836	13. Ballydoogan	Bar. Map: AL
1836	14. Ballydoogan	Bar. Cess Bk.: AL
1836	15. Ballyduggan	Sl. Bay: AL
1836	16. B'dowgan	Cooper Map: AL
1836	17. Ballydowgan	DS Ref.: AL
1836	18. Baile ui Dhúgain“O’Dugan’s town”	OD: AL
1836	19. Baile Ui Dhúbhgain	Dúch: AL
1836	20. Ballydowgan	Part. 1687: AL
1836	21. Ballydoogan	JOD: AL
1938	22. Baile Uí Dhúbhagain	Connellan 7

The place-names Ballydugan in Donegal and Ballydoogan in Galway also appear to derive from Baile Uí Dhúgáin.

(Conchubhar Ó Crualaoich)

Lárphointe

54.2673, -8.50637domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
1590	Ballydowganan? [ní dóigh liom é]	F Leathanach: 5498 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1614	Ballidowgan	CPR Leathanach: 266b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633–6	Balleydugan	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 176 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1655–7	Ballydow=gan	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballydowgan	BSD Leathanach: 81 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1665c	Ballidagane	HMR Leathanach: 19 Hearth Money Roll
1665c	Ballidagane	HMR Leathanach: 40 Hearth Money Roll
1665c	Ballidagane	HMR Leathanach: 73 Hearth Money Roll
1675	Ballydowgan	ASE Leathanach: 57 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1683c	Ballydowgan	Inq.(Sl) Leathanach: 9 Rentals of the Estate of the Earl of Strafford (1682) & Tripartite Deed of Partition 1687.
1683c	Ballydavgan	Inq.(Sl) Leathanach: 21 Rentals of the Estate of the Earl of Strafford (1682) & Tripartite Deed of Partition 1687.
1685c	B:dowgan	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1708	Ballydoogan	CGn. Leathanach: 1.334.209 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1749	Ballydoogan	Cen. of Elphin Leathanach: 545 Census of Elphin
1800	Ballyduggan	Larkin (Sl) Grand Jury Map of Sligo (Larkin)
1824	Ballydoogan	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballydoogan	BS:AL Leathanach: Sl046,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballyduggan	Larkin Map:AL Leathanach: Sl046,7 Larkin Map:AL
1836	Ballydoogan	BM:AL Leathanach: Sl046,7 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	Ballydoogan	Bar. Cess Bk.:AL Leathanach: Sl046,7 Barony Cess Book ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Ballyduggan	Sl. Bay:AL Leathanach: Sl046,7 Chart of Sligo Bay, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1836
1836	B'dowgan	Cooper Map:AL Leathanach: Sl046,7 Cooper Map, foinse in AL, Co. Shligigh / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Sligo.
1836	Ballydowgan	DS Ref.:AL Leathanach: Sl046,7 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Baile ui Dhúgain, 'O'Dugan's town'	OD:AL Leathanach: Sl046,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile Ui Dhúbhgain	dúch:AL Leathanach: Sl046,7 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Ballydowgan	Part. 1687:AL Leathanach: Sl046,7 Copy of the Deed of Partition of the Sligo Estate 1687 fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Ballydoogan	OD:AL Leathanach: Sl046,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballydoogan	BS:AL Leathanach: Sl046,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballydoogan	Bar. Cess Bk.:AL Barony Cess Book ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Ballydoogan	BM:AL Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	B'dowgan	Cooper Map:AL Cooper Map, foinse in AL, Co. Shligigh / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Sligo.
1836	Ballydowgan	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Baile Ui Dhúbhgain	dúch:AL Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Ballyduggan	Larkin (Sl):AL Grand Jury Map of Sligo (Larkin) ex AL
1836	Baile ui Dhúgain “O’Dugan’s town”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballydoogan	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballydowgan	Part. 1687:AL Copy of the Deed of Partition of the Sligo Estate 1687 fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Ballyduggan	Sl. Bay:AL Chart of Sligo Bay, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1836
1938	Baile Uí Dhúbhagain	Elphin PN Leathanach: 7 The Placenames of Elphin Diocese by M.J.Connellan, P.P.., Kilglass, Roscommon Bliain: 1938, Nóta: Presented to the Place-Names Commission by Author - 21. 10. 1952, Cóip sa Bhrainse Logainmneacha

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/45332.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm