Baile an Chrúisigh/Cruicetown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Chrúisigh

ginideach: Bhaile an Chrúisigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Cruicetown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Baile Shláine Uachtarach/Slane Upper

paróiste dlí

Stigh Colláin/Stackallan

toghroinn

Stigh Colláin/Stackallan

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of An Crúiseach
An Crúiseach — ón sloinne de Crúis (< de Cruce)
Murab ionann is na Lochlannaigh (féach na nótaí faoi BF, B, PO Baile Íomhair agus BF Baile Shitric), d’fhág na hAngla-Normannaigh agus a sliocht a rian go follasach ar logainmneacha na Mí. Is struchtúr an-chomónta sa chontae é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm an tionónta fheodaigh. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile +* *ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Cruestowne’ (1655), Baile an Chrúisigh Ainmleabhar (1836)
English

the town of An Crúiseach
An Crúiseach — from the surname de Crúis (< de Cruce)

Lárphointe

53.6946, -6.59597domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1374	Cruyseston Close Roll 48 Edward III: « 118 » 20 May. Dublin To the T. and barons of the Ex. … Edw. III, in return for the sum of £20 to be paid in the Ex. by Stephen Fleming, the K. granted a licence to Robert Wakeman, Richard Lawless, William Warwyk, Richard Eustace and Gilbert Wryghte, chaplains, that they might receive and retain forever the following lands, viz.: the manor of Duleek and also a moiety of a fourth part of the customs and services both of free tenants and Irishmen pertaining to the manor … and the customs and full services both of free tenants and Irishmen of the towns of Dunboyne, Keene, Drummoghire, Gormanston, Balygart and Cruyseston … They acquired them from ***Peter Howth clk and Hugh Portes, chaplain, who held them with Walter Fouler, chaplain, of the K. in chief, without the assent of the said Walter Cal. ICR (chancery.tcd.ie)	Cal. ICR A Calender of Irish Chancery Letters Nasc: http://chancery.tcd.ie
1621	Crusseston Inq.JI 21.	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1630	Crucestowne Carrig [ ] ... Begleieshill & Crucestowne ... Carrick, Begleisehill, Crucestwone (Oliver, num Baro. de Lowthe). Inq.CI 64.	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1654	Cruicetowne Lord of Lowth Irish Papist. lch.350	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Cruestowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1666	Crucetowne James Duke of York... Carrickdexter, Barrettstowne, Rosebov, Pegleshill, and Crucetowne, 604 a…bar. Slane, same co.—in Slane, one tenem… and 3 a., formerly belonging to Robert Baggott—one tenem', orchard, and garden, formerly belonging to Matt. May.—one pigeon house and 7a, formerly belonging to Garrett Jones… ASE 71-2	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	Cruistown	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1723	Crucetown ows. Crusetown ows. Cruestown (Ellis-Macartney) Carrickdexter ows. Carrigdexter ows. Carrickdesart, Crucetown ows. Crusetown ows Cruestown, Peggshill ows. Beggshill, Rossboy ows. Rushwee CGn. 788.144.532879	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1828	Cruistown	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Cruisetown	BS:AL Leathanach: Mí107,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Curistown	Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí107,8 Petty Eng. Map 1683:AL
1836	Cruisetown	Cess Applot. Bk.:AL Leathanach: Mí107,8 Cess Applot. Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Cruisetown	O'Brien, Rev. J.:AL Leathanach: Mí107,8 O'Brien, Rev. J.:AL
1836	Cruicetowne	DS:AL Leathanach: Mí107,8 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Baile an Chrúisigh	OC:AL Leathanach: Mí107,8 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1836	Cruise is a family name	OD:AL Leathanach: Mí107,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Cruicetown	OD:AL Leathanach: Mí107,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38747.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm