Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of Mílis
Mílis — ainm pearsanta (< Miles na Sean-Fhraincise)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile +* *ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Mylestown’ (1540), Baile Mhílis Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); féach ‘Ó Raghallaigh Bhaile Mhíleis’ le hUilliam Ó Maoil Chiaráin (1700c – 1766), Amhráin na Midhe 25: ‘A éin bhig atá éadrom ná géill do shléibhtibh nó do mhíonlaibh / Fá dhein Bheartamoin na féile agus Uí Raghallaigh Bhaile Mhílis’ - English
the town of Mílis
Mílis — personal name (< Old French Miles)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1540-1 |
V. of Myleston
(Pat. Plonket of Gybbeston)
|
|
1637 |
Myleston
Rob’ Plunkett seis’ fuit…de Gibston, Tankardrath, Flesher[ ], Clongell, Myleston, Kilberry, Telton, Randalston, St. John’s land & Begg’s land,Tankardrath, Kilberry, Flesherston & Clongell…
Nic’ Plunkett, ut de maner’ suo de Kenlis Inq.CI 136
|
|
1642 |
Milestowne
1642 fol. 152r <br>
Richard Ball of Skalianstowne in the Barony of Novan, & County of Meth gent, an english protestant … was robbed & dispoyled … The losse of the farme of the Grange … by (or by the meanes of) Garrett Mabe of Maberath gent Edward Beetagh gent, sonne of Edward Beetagh of Moynalty Esquire Oliver Luttrell of Tankerdstowne Esquire … ffarry McGrin, Patrick ô Hery, Nicholas ô Hery, James ô Currin, Patrick ô Carolan, Tho: Loynogh & a broghmaker, all of Cristowin Teig Kindolan of ffyanstowne, Patr: Shannoghan of Donapatrick Rich: Lyneham, William Gowen, Patrick Goe, Knogher Lyneham, all of donapatrick Brien McKeogh Patrick Gam Donnell McKennall, & knogher Mark, all of Milestowne …
Depositions MS 816, fols 152r-152v
|
|
1654 |
Mylestowne & Boolis
Nich Barnwall of Turvey & Robert Plunkett of Gibstowne <br>
Bounded on the East with Sillah in the Barrony of Murgallan, on the west with the lands of Donaghpatrick, on the North with Gibstowne, & on the South with Randallstowne. CS V 295
|
|
1655-7 |
Milestowne (Barnewell)
Barnewell of Turvey Ir. papt.
|
|
1660c |
Millstowne
Barnwall of Turvey. 84
|
|
1685c |
Milestowne
|
|
1732 |
?Milstown (John [Darcy])
John [Darcy], Milstown, co. Meath. <br> Prerogrative Wills 123
|
|
1836 |
Milestown
|
Agent & Cess Coll. (Dyas):AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Miles Town
|
Ch. Vestry Bk:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milestown
|
pron.:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milstowne
|
DS Ref.:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milestowne
|
DS Map:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Mileston
|
Inq. C I:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Myleston
|
Inq. C I:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Baile mhílis
|
pl:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Baile Mhílis, 'Myles' town'
|
OD:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milestown
|
OD:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milestown
|
BS:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milestown
|
HCSV:AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Milestown
|
Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí028,8
|
1836 |
Dubhath
|
Four Masters:AL Leathanach: Mí031,8
|
1836 |
Dowth
|
OD:AL Leathanach: Mí031,8
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/38646.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML