Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
Is gaelú í an fhoirm Ghaeilge ar logainm Béarla ó bhunús
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Uaireanta, in ionad logainmneacha Béarla a aistriú go Gaeilge (e.g. Baile an Chrúisigh / Cruicetown), tá fianaise ann gur cuireadh logainmneacha áirithe Béarla in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge le hathréimniú na teanga (ón 14ú haois amach). Is sampla den ghaelú sin atá sa logainm seo: ‘Galestowne’ (1569), ‘Gallston’ (1569), Gallestowne (1654), ‘Gallaston na gcrann, baile gann gortach’ Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe, Gallastan Ainmleabhar, i ndúch; cf. Gaulstown / Baile an Ghallaigh i gCo. Phort Láirge
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1540-1 |
Galliston
(Thos. Cusake)
|
|
1540c |
Gallyston
Poss…Monasterium Sancti Nich…iuxta Excester…Rectoria ecclesie parochialis de Duleke… <br>
... Athcarne, Gallyston, Malaghsene, Kellyston et Parapach, Drommyn, Rathyll, Gellynston, Garblagh, Gasconston, Bowanson, Corbally, Longford, Newton, Balferne, Knokkyllan, Londerston et Kenok
Crown Survey 27, 32, 33
|
|
1569 |
Galestowne
Lease … to Francis Agarde, esq.; of land by Horrock and Woodwye, land by Carreston, in Platyn, and in Newton, co. Meath, 5s. chief rent, out of
the lands of Robert Plunket, knt., in Dromyn, a moiety of
Rathallen, the rectory of Dulicke, extending to Dulicke,
Platten, Calleston, Carenston, half of Gafney, Beamond, both
villages of Hilton, Bedelston, Angelston, both villages of Kernes,
Lounderston, Johnston, Scaternaghe, Cusshington, great Riverston,
little Riverston, both towns of Bolles, Kenaugh, Dennys,
Athekerne, Galestowne, Malaughefen, Gilbeston, Perapache,
Dromyn, Rathyll, Gillingston, Carblaughe, Gasconstone, Dowanston,
Corbally, Longford, Newton, Balserne, Knockillan … F 1480
|
|
1642 |
Galston
fol. 28r
<P> the Lord Netterfeild, Bath of Athcarne, Darcie of Plattin, Patrick Brimingham of the Corballies, William Malone of Lismullin, Nicholas Dowdall of Brownestown{e}, Edward Dowdall of Moncketowne, Cusack of Gerraldston, Cusack of Staffordstowne, with a great many others whom hee this Examinant cannot call to minde were on the hill of Bedlowstowne, where the said Lordes and <Q> principall of the Gentrie aforesaid were in consultation, & from thence went vnto the hill of Croftie ... from his owne house att Galston by accident went to visite his Mother, wife vnto Bartholomew Moore of Dowanstowne... Depositions MS 816, fols 028r-028v
|
|
1722 |
Gaulstown (Stephen [Dowdall])
Stephen [Dowdall], Gaulstown, co. Meath
gent. <br> Prerogrative Wills 142
|
|
1724 |
?Gaulstown (Mary [Dowdall])
Mary [Dowdall], Gaulstown, co. Meath. <br> Prerogrative Wills 141
|
|
1836 |
Gallstowne
|
Quit Rents (Copy):AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gallstown
|
GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gaulstown
|
TAB Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gallestowne
|
DS:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Baile an goill, 'town of the foreigners'
|
OD:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gallastan
[scriosta]
|
OC:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gallastan
|
pl:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
na g-crann; baile gann gortach
|
pl:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gaulstown
|
OD:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gallstown
|
BS:AL Leathanach: Mí036,21
|
1836 |
Gallstown
|
Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí036,21
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/38399.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML