Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Baile Mhic Con Leitreach
ginideach: Bhaile Mhic Con Leitreach
(Gaeilge)
Ballykinlettragh
(Béarla)
Gluais
Béarla townland, town, homestead
ceann, cionn
Béarla head, headland
leitir, leitreach
Béarla hillside
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
54.2451, -9.40885domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
1410c |
baile []litrech, Mac conleitreach o
|
Lec. Leathanach: 73b v.b, 34
|
1592c |
Ballinlatrogh, mcWm. Buy of
|
F Leathanach: 5798
|
1592c |
Ballykinlattragh, mcEnisse oge of
|
F Leathanach: 5798
|
1608 |
Ballyclanlatteragh als Lissnacrowkeen & Letmacrowcashlane
|
Arran Deeds Leathanach: 1 §2
|
1625c |
Ballekinlattragh
John Bourck
|
Straff. Inq. ME Leathanach: 158
|
1635 |
Ballekinlatragh, ½ qr of Lecarrowencaslane in the town of
|
Straff. Inq. ME Leathanach: 261
|
1650c |
Bhaile Mec-Con-Letreach, Mec-Con-Letreach o
|
LGen. Leathanach: i 616 §273.8
|
1650c |
Lios Letreach, Mec Con-Letreach o
|
LGen. Leathanach: i 566 §247.6
|
1650c |
Lios Letrech, Mac Conletreach o
|
LGen. Leathanach: iii 410 §1078.5
|
1650c |
O a mbaile fén / as fíor soin / Mac-Con-Letreach an laochraidh
|
LGen. Leathanach: i 640 §282.5
|
1654 |
Ballecanlatteragh als Lecarrowkeele als leccarroweaslane
John Burke
|
BSD Leathanach: 263
|
1655-7 |
Ballinkinlatragh
|
|
1657c |
Ballykinlaghtragh
|
DS Leathanach: 220
|
1657c |
Ballykinlaghtra
|
DS (Terr.) Leathanach: 208
|
1661 |
Ballecanlatteragh als Lecarrowkeele als Leccarroweaslane [sic] 1 qr.
|
BSD (ME) Leathanach: 186
|
1667 |
Balliclanlatteragh
|
ASE Leathanach: 150
|
1667 |
Balliclanlatteragh, Lekaroowkeele, Lecarrowchashane
|
ASE Leathanach: 150
|
1679 |
Ballyclanlettera orw. Letarrowkeel & Lecarrowshaghan 1 qr
|
Arran Deeds Leathanach: 6 §20
|
1685 |
Ballykinlatteragh als Ballykinloughtragh
|
Arran Deeds Leathanach: 8 §29
|
1685 |
Ballikinlatra
|
|
1710c |
Ballykinlateragh als Ballykinloughtragh
|
CRL Leathanach: 2A.3.16, 16a
|
1722 |
Ballykinlattrough
|
Arran Lease Leathanach: 2, 1 §9
|
1725 |
Ballykenleterragh
|
CGn. Imleabhar: 48.36.30558
|
1730 |
Ballykinelatra 1 qr
|
CGn. Imleabhar: 67.104.45461
|
1772 |
Ballkillatra orw. Ballykinlatra
|
CGn. Imleabhar: 290.374.192639
|
1787 |
Ballykinloaghertagh als Ballykinloaghteragh
|
QRL Leathanach: 2A.6.69, 20
|
1815 |
Ballyconlettra
|
TAB Leathanach: 16
|
1825 |
Ballykinlettra
Jennings-Bingham
|
CGn. Leathanach: 819.424.551795
|
1827 |
Ballinkinlettragh and Altdarig
Bingham
|
CGn. Leathanach: 832.421.559556
|
1830 |
Ballykinletragh
|
|
1833 |
Ballinkinletragh
|
TAB Leathanach: 7
|
1838 |
Ballykinletragh
|
BS:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballikinletragh
|
Cess Bk:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinletragh
|
Bald:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Bally Kinlettragh alias Lecarrowcastane
|
Bar. List:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Bally Kinletreagh or Lecarrowcurlane
|
HCSV:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballikinlaghtragh
|
DS Ref.:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballinkinlatragh
|
DS Map:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Balle Kinlatragh
|
Strafford:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Baile Cionleitreach, 'Conlettragh's town'
|
OD:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Baile Cionleitreach, abhainn ch- caorlann
|
pl:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinlettragh
|
OD:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinletragh
"o ?" [ós cionn an 'i'] [Nóta OD]
|
OC:AL Leathanach: ME085,15
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/34490.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann