Coillte na Sionnach/Kiltynashinnagh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Coillte na Sionnach

ginideach: Choillte na Sionnach

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kiltynashinnagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Foxwood

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille

Béarla wood

sionnach, sionnaigh, seannach

Béarla fox

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Carraig Álainn/Carrigallen

paróiste dlí

Uachtar Achaidh/Oughteragh

toghroinn

Gréach Shleasa/Greaghglass

Nóta mínithe

Gaeilge

the woods of the foxes
Coill na Mada Rua, 'the wood of the foxes', ainm eile ar an áit seo, de réir na fianaise stairiúla
English

the woods of the foxes
The historical evidence shows that Coill na Mada Rua, 'the wood of the foxes' (mada rua = sionnach), was another name for this place

Lárphointe

54.0637, -7.87651domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
	Cf: p: Kiltubbrid; b: Leitrim	Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Coillte-na-Sionnach = Wood of the foxes, a fox cover. "	Nóta Nóta eolais
1655	Killnemadaroe	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Killnemadroe [Shrinney]	BSD Leathanach: 10 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
<s>1667<s>	<s>?Coolenesincagh<s>	ASE Leathanach: 182:16 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1668	Killnemaddarow	ASE Leathanach: 161:34 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Killnemadera	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1817	*Killymaudaroe	Larkin (Li) Grand Jury Map of Leitrim
1836	Kiltinashinnagh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Kiltinashinnagh	Stacke, Capt.:AL Stacke, Capt., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Kiltynasinagh	HCSR:AL HCSR, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Coillte na sionnach, woods of the foxes'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Kiltynashinnagh "The general appellation in the country is 'Kilnamaddyroe'." [Nóta OD]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1852	?Foxwood (Knott)	Leitrim Vot. 1852 Leathanach: 461 McNiffe, L. (1980-81) 'Leitrim voters in Oughteragh and Cloonclare in 1852' in Bréifne, imleabhar V, uimhir 20, lgh. 459 - 467.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/29036.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm