Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the hamlet
giorrúchán < Gráig Uidín (?) “the hamlet of Uidín (sloinne < Woodin na nAngla-Normannach)”Tá an cáilitheoir atá le feiscint in iontrálacha 1518c–1610 cosúil le Buidín/Uidín (< Woodin) (cf. bf Baile Bhuidín (#47786) i dTiobraid Árann), ach níl Baidín/Uaidín (< Wadding) le cur as an áireamh ach an oiread (cf. Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.n. Garryvadden Lower). Pé ar domhan de, is féidir talamh slán a dhéanamh de gur gaelú ar shloinne Angla-Normannach atá ann.
Ainmneacha stairiúla:
- Gráig na bhFuiseog “the hamlet of the larks” ainm eile a bhí ar an áit de réir iontráil 1518c ‘Gragenevosoke’ (leasú sa LS ar an mbunfhoirm ‘Uddyn’). Féach leis na tagairtí stairiúla do id An Ghráig (< Graiguecullen) (#1166212) ar thaobh Cheatharlach na habhann.
- Is anseo a bhí 1568 ‘the White Castle’ ach ní luaitear aon iarsmaí san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1518c |
(Grage) Uddyn (alias Gragenevosoke)
( ) additional material
|
Kildare Rent. Leathanach: 307
|
1568 |
Graggodden
'and the White castle there'
|
F Leathanach: 1240
|
1579c |
Graggoden
|
Inq. Lag. Leathanach: 10 Eliz.
|
1592 |
Grangewoden
land by river Barroe in ...
|
F Leathanach: 5764
|
1603 |
Graggoden or Grangewooden
In Slewmarge, the village of ... and a castle there called the White Castle or Castle of Graige
|
CPR Leathanach: 8
|
1608 |
Graagwooden alias Graggoden
White Castle in ...
|
CPR Leathanach: 444
|
1610 |
Graegwodden otherwise Gragidden
|
CPR Leathanach: 157
|
1618 |
Graig
|
CPR Leathanach: 413
|
1659 |
Graigue
|
Cen. Leathanach: 500
|
1660c |
Graige
|
BSD (La) Leathanach: 86
|
1819 |
Graige als <br>Graige-Wooden als <br>Graige-Gooden
|
CGn. Imleabhar: 744.520.506855
|
1838 |
[Graigue]
"This townland contains that portion of the town of Carlow which is in the Queen's Co. on the west side of the river Barrow commonly called 'Carlow Graigue'…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La035,30
|
1838 |
Graigue
|
BS:AL Leathanach: La035,30
|
1838 |
Graigue and Crosteene
|
HCSV:AL Leathanach: La035,30
|
1838 |
Graige and Crostneene
|
OD:AL Leathanach: La035,30
|
1838 |
Graige
|
Inq. C I:AL Leathanach: La035,30
|
1838 |
Gráig, 'a village'
|
OD:AL Leathanach: La035,30
|
1838 |
Graigue
|
OD (corr.):AL Leathanach: La035,30
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28856.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML