Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the hamlet of the way
Ritheann bóthar suaithinseach tríd an mbaile fearainn seo (www.osi.ie) agus tá tagairt do ‘rectilinear enclosure’ san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).
Tá an fuaimniú áitiúil -aigh /ə/ le sonrú san fhianaise anseo, go háirithe sa litriú 1838 ‘Graag-a-valla’ taobh leis an bhfoirm Ghaeilge ‘Gráig a bheallaigh’ (cf. 2004 /greːgɑˈvalə/). Is í an tsaintréith seo de chanúintí an cheantair seo atá i gceist leis an Donnabhánach sa nóta ‘[Graigueavallagh] would be made Graigavally in Connaught and Ulster’.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1601 |
Graigvelly
Wm. m'Hue
|
F Leathanach: 6551
|
1602 |
Graygevelly
Wm. M'Hugh boye
|
F Leathanach: 6733
|
1637 |
Graigevally
|
Inq. Lag. Leathanach: 24 C I
|
1655 |
Graganlagh
|
|
1655 |
Graganally
|
|
1660c |
Grangenelagh
|
BSD (La) Leathanach: 140
|
1685 |
Graigetally
|
Cen. Leathanach: 494
|
1685 |
Graganlagh
|
|
1805 |
Graigavalley
|
|
1838 |
Graugevalley
|
HCSV:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavallagh
|
Kennedy, Rev. :AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavallagh
|
Lodge, Rev. F. :AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavalla
|
Pratt, S.:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Gráig a bheallaigh, 'village of the pass'
|
OD:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Gráig a bheallaigh
|
pl:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graag-a-valla
|
pron.:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavallagh
|
BS:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Grange valley
|
HCSV:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graingevalley
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigevalla
|
Lalor, J.:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavallagh
|
Young, Rev.:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavallagh
|
Drought, Cllr:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavalley
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigevally
|
Inq. C I:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graganelagh
|
DS:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavallagh
|
BS:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigueavallagh
|
OD (corr.):AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigueavallagh
"Would be made Graigavally in Connaught and Ulster." [Nóta OD]
|
OD (corr.):AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Gráig a' bheallaigh, 'village of the road or pass'
|
OD:AL Leathanach: La051,42
|
2004 |
greːgɑˈvalə
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28737.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML