Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the pasture of the calves
Is é an bronnadh talún céanna atá sna trí iontrálacha 1576–1593 ach ní háirithe go bhfuil an litriú úd in ‘-aghe’ truaillithe ar fad. Tá sampla dá leithéid de mheascán le fáil freisin san fhianaise ón 16ú haois faoi bf Cluain na nGamhan (#41998) (UF). D’fhéadfadh sé gurbh ann do mhalairt ainm Cluain (na n)Gamhnach “pasture of (the) strippers, yearling calves” sa dá chás.
Talamh phortaigh atá sa chuid thoir den bhaile fearainn, le talamh mhaith san iardheisceart; is minic a fhaightear a leithéid de leagan amach i gcás cluain-ainmneacha (féach Ó Cearbhaill, Logainmneacha na hÉireann III).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
Tá paiste beag eile de thalamh mhaith san oirthuaisceart mar a léirítear Clontowra House SO 25ʺ, Cassini 6ʺ (www.osi.ie, www.epa.ie). Faightear an litriú áitiúil ‘Clontoura’ sa 19ú haois (m.sh. Leinster Express 7 Deireadh Fómhair 1840). Réadú ar Cluain Teamhrach “pasture of (the) high place”, b’fhéidir?
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Cloegawne
|
|
1551 |
Clonegawne
parcel of Farryn O'Nolan
|
F Leathanach: 736
|
1563 |
Chloeningaun
Feranodovlin
|
|
1576 |
Clonigawnaghe
Anthony Hungerfoorde, gent
|
F Leathanach: 2778
|
1594 |
Cloniegawnaghe
Lodowick Briskett, gent
|
F Leathanach: 5845
|
1595 |
Clonegawnaghe
|
F Leathanach: 5931
|
1607 |
Clonigen?
Rory O'Carroll, the Queen's co.
|
CPR Leathanach: 110
|
1659 |
Clonagowne
|
Cen. Leathanach: 497
|
1660c |
Cloannanagowne
|
BSD (La) Leathanach: 96
|
1805 |
Clonagown
|
|
1838 |
Clonygowan
|
BS:AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Clonegown
|
HCSV:AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Clonagown
|
CM:AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Clonagown
|
Survey 1747 (Waller):AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Clonagawny
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Cloneygowen
|
GJP:AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Cluain da ghamhain, 'lawn of the two calves'
|
OD:AL Leathanach: LA014,37
|
1838 |
Clonygowan
"Compare with King's County." [Nóta OD]
|
OD:AL Leathanach: LA014,37
|
2005 |
klonəˈgoun
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28591.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Béaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML